Руководство, которое поможет детям понять рак

Содержание

• ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ от 0 до 2 ЛЕТ
• ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ от 2 до 7 ЛЕТ
• ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ от 7 до 12 ЛЕТ
• ДЕТИ ОТ 12 ЛЕТ И СТАРШЕ

Когда вашему ребенку ставят диагноз «рак», одна из самых сложных задач, которые вам нужно сделать, - это объяснить, что значит иметь рак. Знайте: то, что вы говорите своему ребенку, поможет ему справиться с раком. Честное объяснение вещей на уровне, соответствующем возрасту вашего ребенка, поможет вашему ребенку меньше бояться.

Дети понимают вещи по-разному в зависимости от своего возраста. Знание того, что ваш ребенок может понять и какие вопросы он может задать, поможет вам лучше понять, что ему сказать.

Каждый ребенок индивидуален. Некоторые дети понимают больше, чем другие. Ваш повседневный подход будет зависеть от возраста и зрелости вашего ребенка. Вот общее руководство.

ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ от 0 до 2 ЛЕТ

Дети этого возраста:

• Поймите только то, что они могут почувствовать наощупь и зрение
• Не понимаю рака
• Сосредоточьтесь на том, что происходит в данный момент
• Боятся медицинских анализов и боли
• Боятся быть вдали от родителей

Как разговаривать с детьми от 0 до 2 лет:

• Поговорите с ребенком о том, что происходит в данный момент или в тот день.
• Перед приездом объясните процедуры и тесты. Например, сообщите ребенку, что игла немного поранится и плакать - это нормально.
• Предоставьте ребенку возможность выбора, например, забавные способы принимать лекарства, новые книги или видео во время лечения или смешивание лекарств с разными соками.
• Сообщите ребенку, что вы всегда будете рядом с ним в больнице.
• Объясните, как долго они будут в больнице и когда собираются домой.

ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ от 2 до 7 ЛЕТ

Дети этого возраста:

• Может понять рак, если вы объясните это простыми словами.
• Ищите причину и следствие. Они могут винить болезнь в каком-то конкретном событии, например, в том, что они не доели ужин.
• Боятся находиться вдали от родителей.
• Может бояться, что им придется жить в больнице.
• Боятся медицинских анализов и боли.

Как разговаривать с детьми от 2 до 7 лет:

• Для объяснения рака используйте простые термины, такие как «хорошие клетки» и «плохие клетки». Можно сказать, что это соревнование между двумя типами ячеек.
• Скажите ребенку, что ему нужно лечение, чтобы боль ушла, а полезные клетки укрепились.
• Убедитесь, что ваш ребенок знает, что ничто из его действий не вызвало рак.
• Перед приездом объясните процедуры и тесты. Расскажите ребенку, что произойдет, и пусть он будет напуган или заплакан. Убедите ребенка, что у врачей есть способы сделать анализы менее болезненными.
• Убедитесь, что вы или медицинская бригада вашего ребенка предлагает варианты и вознаграждения.
• Сообщите ребенку, что вы будете рядом с ним в больнице и когда он пойдет домой.

ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ от 7 до 12 ЛЕТ

Дети этого возраста:

• Основные понятия о раке
• Думайте о своей болезни как о симптомах и о том, что они не могут делать по сравнению с другими детьми.
• Поймите, что выздоровление происходит от приема лекарств и выполнения рекомендаций врачей.
• Вряд ли винят свою болезнь в том, что они сделали
• Боятся боли и боли
• Будет слышать информацию о раке из внешних источников, таких как школа, телевидение и Интернет.

Как разговаривать с детьми от 7 до 12 лет:

• Объясните раковые клетки как клетки-«нарушители спокойствия».
• Скажите ребенку, что в организме есть разные типы клеток, которые должны выполнять разные функции в организме. Раковые клетки мешают хорошим клеткам, и лечение помогает избавиться от раковых клеток.
• Перед приездом объясните процедуры и тесты и объясните, что нервничать или тошнить - это нормально.
• Попросите ребенка рассказать вам о том, что он слышал о раке из других источников, или о любых заботах, которые у него есть. Убедитесь, что у них есть точная информация.

ДЕТИ ОТ 12 ЛЕТ И СТАРШЕ

Дети этого возраста:

• Может понимать сложные концепции
• Могу представить себе то, чего с ними не случилось
• Может иметь много вопросов о своей болезни
• Думайте о своей болезни как о симптомах и о том, что они упускают или не могут делать по сравнению с другими детьми
• Поймите, что выздоровление происходит от приема лекарств и выполнения рекомендаций врачей.
• Может захотеть помочь в принятии решений
• Может быть больше обеспокоен физическими побочными эффектами, такими как потеря волос или увеличение веса.
• Будет слышать информацию о раке из внешних источников, таких как школа, телевидение и Интернет.

Как разговаривать с детьми от 12 лет и старше:

• Объясните рак как болезнь, когда некоторые клетки становятся дикими и растут слишком быстро.
• Раковые клетки мешают организму работать.
• Лечение убивает раковые клетки, поэтому организм может работать нормально, а симптомы исчезнут.
• Честно рассказывайте о процедурах, тестах и ​​побочных эффектах.
• Открыто поговорите с подростком о вариантах лечения, проблемах и страхах.
• Для детей старшего возраста могут быть онлайн-программы, которые помогут им узнать о своем раке и способах справиться с ним.

Другие способы поговорить с ребенком о раке:

• Практикуйтесь в том, что вы будете говорить, прежде чем обсуждать с ребенком новые темы.
• Попросите врача вашего ребенка посоветовать, как это объяснить.
• Если вы говорите о раке и лечении, попросите еще одного члена семьи или поставщика медицинских услуг.
• Часто спрашивайте ребенка о том, как он справляется.
• Будь честным.
• Поделитесь своими чувствами и попросите ребенка поделиться своими чувствами.
• Объясняйте медицинские термины так, чтобы ваш ребенок мог их понять.

Хотя предстоящий путь может быть нелегким, напомните своему ребенку, что большинство детей, больных раком, вылечены.

Веб-сайт Американского общества клинической онкологии (ASCO). Как ребенок понимает рак. www.cancer.net/coping-and-emotions/communicating-loved-ones/how-child-understands-cancer. Обновлено в сентябре 2019 г. Проверено 18 марта 2020 г.

Веб-сайт Национального института рака. Подростки и молодые люди с онкологическими заболеваниями. www.cancer.gov/types/aya. Обновлено 31 января 2018 г. Проверено 18 марта 2020 г.

• Рак у детей