COVID-19 прививки

Вакцины COVID-19 используются для усиления иммунной системы организма и защиты от COVID-19. Эти вакцины - жизненно важный инструмент, помогающий остановить пандемию COVID-19.

КАК РАБОТАЮТ ВАКЦИНЫ ОТ COVID-19

Вакцины COVID-19 защищают людей от заражения COVID-19. Эти вакцины «учат» ваш организм защищаться от вируса SARS-CoV-2, который вызывает COVID-19.

Первые вакцины против COVID-19, одобренные в США, называются вакцинами мРНК. Они работают иначе, чем другие вакцины.

• Вакцины с мРНК COVID-19 используют информационную РНК (мРНК), чтобы сообщать клеткам в организме, как на короткое время создать безвредный кусок белка-шипа, который является уникальным для вируса SARS-CoV-2. Затем клетки избавляются от мРНК.
• Этот «спайковый» белок вызывает иммунный ответ внутри вашего тела, вырабатывая антитела, защищающие от COVID-19. Затем ваша иммунная система учится атаковать вирус SARS-CoV-2, если вы когда-либо с ним столкнетесь.
• В настоящее время существуют две вакцины против COVID-19, одобренные для использования в США: вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna COVID-19.

Вакцина против мРНК COVID-19 вводится в виде инъекции (укола) в руку двумя дозами.

• Вы получите вторую прививку примерно через 3-4 недели после первой прививки. Чтобы вакцина подействовала, вам необходимо сделать обе прививки.
• Вакцина не начнет защищать вас примерно через 1-2 недели после второй прививки.
• Около 90% людей, получивших обе прививки, НЕ заболеют COVID-19. Те, кто действительно заразится вирусом, скорее всего, будут иметь более легкую инфекцию.

ВИРУСНЫЕ ВЕКТОРНЫЕ ВАКЦИНЫ

Эти вакцины также эффективны для защиты от COVID-19.

• Они используют вирус (переносчик), который был изменен так, чтобы он не мог нанести вред организму. Этот вирус несет в себе инструкции, которые говорят клеткам организма создавать «спайковый» белок, уникальный для вируса SARS-CoV-2.
• Это заставляет вашу иммунную систему атаковать вирус SARS-CoV-2, если вы когда-либо с ним столкнетесь.
• Вакцина с вирусным вектором не вызывает инфицирования вирусом, который используется в качестве вектора, или вирусом SARS-CoV-2.
• Вакцина Janssen COVID-19 (производства Johnson and Johnson) представляет собой вирусную векторную вакцину. Он был одобрен для использования в США. Вам понадобится всего одна прививка от этой вакцины, чтобы защитить вас от COVID-19.

Вакцины COVID-19 не содержат живых вирусов и не могут заразить вас COVID-19. Они также никогда не влияют на ваши гены (ДНК) и не мешают им.

Хотя у большинства людей, заболевших COVID-19, также развивается защита от повторного заражения, никто не знает, как долго сохраняется этот иммунитет. Вирус может вызвать серьезное заболевание или смерть, а также может передаваться другим людям. Вакцинация - гораздо более безопасный способ защиты от вируса, чем полагаться на иммунитет из-за инфекции.

Разрабатываются и другие вакцины, в которых используются другие методы защиты от вируса. Чтобы получить самую свежую информацию о других разрабатываемых вакцинах, посетите веб-сайт Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC):

Различные вакцины против COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

Чтобы получить самую свежую информацию о вакцинах против COVID-19, одобренных для использования, посетите веб-сайт Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA):

Вакцины COVID-19 - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ВАКЦИНЫ

Хотя вакцины COVID-19 не вызывают заболевания, они могут вызывать определенные побочные эффекты и симптомы гриппа. Это нормально. Эти симптомы являются признаком того, что в вашем организме вырабатываются антитела против вируса. Общие побочные эффекты включают:

• Боль и припухлость на руке, в которую сделали укол
• Жар
• Озноб
• Усталость
• Головная боль

Симптомы, вызванные прививкой, могут вызвать у вас настолько плохое самочувствие, что вам нужно будет отдохнуть от работы или повседневных дел, но они должны исчезнуть в течение нескольких дней. Даже если у вас есть побочные эффекты, все равно важно сделать второй прививок. Любые побочные эффекты вакцины гораздо менее опасны, чем возможность серьезного заболевания или смерти от COVID-19.

Если симптомы не исчезнут в течение нескольких дней или если у вас есть какие-либо опасения, вам следует обратиться к своему врачу.

КТО МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ВАКЦИНУ

В настоящее время запасы вакцины COVID-19 ограничены. Из-за этого CDC дал рекомендации правительствам штата и местным властям о том, кто должен получить вакцины в первую очередь. То, как именно вакцина распределяется по приоритетам и распределяется для введения людям, будет определяться каждым штатом. За информацией в вашем штате обращайтесь в местный отдел здравоохранения.

Эти рекомендации помогут достичь нескольких целей:

• Уменьшить количество людей, умирающих от вируса
• Уменьшить количество людей, заболевших вирусом
• Помогите обществу продолжать функционировать
• Снизить нагрузку на систему здравоохранения и людей, которые больше всего страдают от COVID-19.

CDC рекомендует вводить вакцину поэтапно.

Фаза 1а включает первые группы людей, которым следует сделать вакцину:

• Медицинский персонал - сюда входят все, кто может напрямую или косвенно контактировать с пациентами с COVID-19.
• Жители учреждений длительного ухода, потому что они больше всего рискуют умереть от COVID-19.

Этап 1b включает:

• Основные работники на передовой, такие как пожарные, полицейские, учителя, работники продуктовых магазинов, работники почты США, работники общественного транспорта и другие.
• Люди в возрасте 75 лет и старше, потому что люди из этой группы подвержены высокому риску заболевания, госпитализации и смерти от COVID-19.

Фаза 1с включает:

• Люди в возрасте от 65 до 74 лет
• Люди в возрасте от 16 до 64 лет с определенными сопутствующими заболеваниями, включая рак, ХОБЛ, синдром Дауна, слабую иммунную систему, болезни сердца, болезни почек, ожирение, беременность, курение, диабет и серповидно-клеточную анемию.
• Другие важные работники, в том числе люди, работающие на транспорте, в сфере общественного питания, здравоохранения, жилищного строительства, общественной безопасности и т. Д.

По мере того, как вакцина станет широко доступной, большее количество населения сможет пройти вакцинацию.

Вы можете узнать больше о рекомендациях по развертыванию вакцины в Соединенных Штатах на веб-сайте CDC:

Рекомендации CDC по внедрению вакцины против COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

БЕЗОПАСНОСТЬ ВАКЦИНЫ

Безопасность вакцин является главным приоритетом, и вакцины от COVID-19 прошли строгие стандарты безопасности до утверждения.

Вакцины против COVID-19 основаны на исследованиях и технологиях, которые существуют уже несколько десятилетий. Поскольку вирус широко распространен, многие десятки тысяч людей изучаются, чтобы увидеть, насколько хорошо работают вакцины и насколько они безопасны. Это помогло очень быстро разрабатывать, тестировать, изучать и обрабатывать вакцины для использования. За ними по-прежнему внимательно следят, чтобы гарантировать их безопасность и эффективность.

Были сообщения о некоторых людях, у которых была аллергическая реакция на нынешние вакцины. Поэтому важно соблюдать определенные меры предосторожности:

• Если у вас когда-либо была тяжелая аллергическая реакция на какой-либо ингредиент вакцины COVID-19, вам не следует получать одну из текущих вакцин COVID-19.
• Если у вас когда-либо была немедленная аллергическая реакция (крапивница, отек, одышка) на какой-либо ингредиент вакцины COVID-19, вам не следует получать одну из текущих вакцин против COVID-19.
• Если у вас возникла тяжелая или нетяжелая аллергическая реакция после первой прививки вакциной COVID-19, вам не следует делать вторую прививку.

Если у вас была аллергическая реакция, даже если не тяжелая, на другие вакцины или инъекционные методы лечения, вам следует спросить своего врача, следует ли вам сделать вакцину COVID-19. Ваш врач поможет вам решить, безопасно ли вам пройти вакцинацию. Ваш врач может направить вас к специалисту по аллергии и иммунологии для получения дополнительной помощи или совета.

CDC рекомендует, чтобы люди все же могли пройти вакцинацию, если в их анамнезе есть:

• Тяжелые аллергические реакции, НЕ связанные с вакцинами или инъекционными лекарствами - например, аллергия на еду, домашних животных, яд, окружающую среду или латекс.
• Аллергия на пероральные препараты или тяжелые аллергические реакции в семейном анамнезе

Чтобы узнать больше о безопасности вакцины COVID-19, посетите веб-сайт CDC:

• Обеспечение безопасности вакцины против COVID-19 в США - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• Программа проверки здоровья V-Safe после вакцинации - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Что делать, если после вакцинации от COVID-19 у вас возникла аллергическая реакция - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

ПРОДОЛЖАЙТЕ ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ И ДРУГИХ ОТ COVID-19

Даже после того, как вы получите обе дозы вакцины, вам все равно придется носить маску, держаться на расстоянии не менее 6 футов от других и часто мыть руки.

Эксперты все еще изучают, как вакцины от COVID-19 обеспечивают защиту, поэтому нам нужно продолжать делать все возможное, чтобы остановить распространение. Например, неизвестно, может ли вакцинированный человек распространять вирус, даже если он защищен от него.

По этой причине, пока не станет известно больше, использование как вакцин, так и мер по защите других - лучший способ оставаться в безопасности и быть здоровым.

Вакцины от COVID-19; COVID - 19 прививок; COVID - 19 выстрелов; Прививки от COVID - 19; COVID - 19 прививок; COVID - 19 профилактика - вакцины; мРНК вакцина-COVID

• COVID-19 вакцина

Веб-сайт Центров по контролю и профилактике заболеваний. Преимущества вакцинации от COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Обновлено 5 января 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.

Веб-сайт Центров по контролю и профилактике заболеваний. Рекомендации CDC по внедрению вакцины против COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Обновлено 19 февраля 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.

Веб-сайт Центров по контролю и профилактике заболеваний. Различные вакцины против COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Обновлено 3 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.

Веб-сайт Центров по контролю и профилактике заболеваний. Временные клинические соображения по использованию мРНК вакцин COVID-19, разрешенных в настоящее время в США. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Обновлено 10 февраля 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.

Веб-сайт Центров по контролю и профилактике заболеваний. Мифы и факты о вакцинах от COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Обновлено 3 февраля 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.

Веб-сайт Центров по контролю и профилактике заболеваний. Понимание вирусных векторных вакцин COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Обновлено 2 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.

Веб-сайт Центров по контролю и профилактике заболеваний. Что делать, если после вакцинации от COVID-19 у вас возникла аллергическая реакция. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Обновлено 25 февраля 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.