Вакцина против японского энцефалита

Японский энцефалит (ЯЭ) - серьезная инфекция, вызываемая вирусом японского энцефалита.

• Встречается в основном в сельских районах Азии.
• Он передается через укус инфицированного комара. Он не передается от человека к человеку.
• Для большинства путешественников риск очень низкий. Это выше для людей, живущих в районах, где болезнь распространена, или для людей, путешествующих туда в течение длительных периодов времени.
• У большинства людей, инфицированных вирусом ЯЭ, нет никаких симптомов. У других симптомы могут быть такими легкими, как лихорадка и головная боль, или такими серьезными, как энцефалит (инфекция головного мозга).
• Человек с энцефалитом может испытывать жар, скованность шеи, судороги и кому. Приблизительно 1 человек из 4 с энцефалитом умирает. До половины тех, кто не умирает, имеют постоянную инвалидность.
• Считается, что инфекция у беременной женщины может нанести вред ее будущему ребенку.

Вакцина против ЯЭ может помочь защитить путешественников от болезни ЯЭ.

Вакцина против японского энцефалита одобрена для людей в возрасте 2 месяцев и старше. Рекомендуется путешественникам в Азию, которые:

• планируйте провести не менее месяца в районах, где встречается ЯЭ,
• планируете поездку менее месяца, но будете посещать сельские районы и проводить много времени на природе,
• поехать в районы, где есть вспышка ЯЭ, или
• не уверены в своих планах путешествия.

Лабораторные работники, подверженные риску заражения вирусом ЯЭ, также должны быть вакцинированы. Вакцина вводится серией из 2 доз с интервалом 28 дней. Вторую дозу следует ввести как минимум за неделю до поездки. Дети младше 3 лет получают меньшую дозу, чем пациенты 3 лет и старше.

Бустерная доза может быть рекомендована любому человеку 17 лет и старше, который был вакцинирован более года назад и все еще находится в группе риска заражения. Информации о необходимости применения бустерной дозы для детей пока нет.

ПРИМЕЧАНИЕ: Лучший способ предотвратить ЯЭ - избегать укусов комаров. Ваш врач может вам посоветовать.

• Любой, у кого была тяжелая (опасная для жизни) аллергическая реакция на дозу вакцины против ЯЭ, не должен получать новую дозу.
• Не следует делать прививку всем, у кого есть тяжелая (опасная для жизни) аллергия на какой-либо компонент вакцины против ЯЭ.Сообщите своему врачу, если у вас сильная аллергия.
• Беременным женщинам обычно не следует делать вакцину против ЯЭ. Если вы беременны, проконсультируйтесь с врачом. Если вы собираетесь путешествовать менее 30 дней, особенно если вы будете жить в городах, сообщите об этом своему врачу. Возможно, вам не понадобится вакцина.

Вакцина, как и любое лекарство, может вызвать побочные эффекты. Когда возникают побочные эффекты, они обычно незначительны и проходят сами по себе.

Легкие проблемы

• Боль, нежность, покраснение или припухлость в месте укола (примерно у 1 человека из 4).
• Лихорадка (преимущественно у детей).
• Головная боль, мышечные боли (в основном у взрослых).

Умеренные или серьезные проблемы

• Исследования показали, что тяжелые реакции на вакцину против ЯЭ очень редки.

Проблемы, которые могут возникнуть после любой вакцины

• Кратковременные обмороки могут возникнуть после любой медицинской процедуры, в том числе вакцинации. Сидение или полежание около 15 минут может помочь предотвратить обморок и травмы, вызванные падением. Сообщите своему врачу, если вы чувствуете головокружение, изменения зрения или звон в ушах.
• В очень редких случаях после вакцинации может возникнуть стойкая боль в плече и уменьшение подвижности руки, в которую была сделана прививка.
• Тяжелые аллергические реакции на вакцину очень редки и составляют менее 1 на миллион доз. Если и произойдет, то обычно это произойдет в пределах от нескольких минут до нескольких часов после вакцинации.

Безопасность вакцин постоянно контролируется. Для получения дополнительной информации посетите: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Что мне искать?

• Обратите внимание на все, что вас беспокоит, например, на признаки серьезной аллергической реакции, очень высокую температуру или изменения в поведении. Признаки тяжелой аллергической реакции могут включать крапивницу, отек лица и горла, затрудненное дыхание, учащенное сердцебиение, головокружение и слабость. Обычно они начинаются через несколько минут или нескольких часов после вакцинации.

Что мне делать?

• Если вы считаете, что это серьезная аллергическая реакция или другая неотложная ситуация, которая не может ждать, позвоните 9-1-1 или доставьте человека в ближайшую больницу. В противном случае позвоните своему врачу.
• После этого следует сообщить о реакции в «Систему сообщений о побочных эффектах вакцины» (VAERS). Ваш врач может подать этот отчет, или вы можете сделать это самостоятельно через веб-сайт VAERS по адресу http://www.vaers.hhs.gov или позвонив по телефону 1-800-822-7967.

VAERS предназначен только для сообщения о реакции. Они не дают медицинских советов.

• Спросите своего врача.
• Позвоните в местный или государственный отдел здравоохранения.
• Свяжитесь с Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC): позвоните по телефону 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), посетите веб-сайт здоровья путешественников CDC по адресу http://www.cdc.gov/travel, или посетите веб-сайт Центра контроля заболеваний США по адресу http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Информационное сообщение о вакцине против японского энцефалита. Национальная программа иммунизации Министерства здравоохранения и социальных служб США / Центров по контролю и профилактике заболеваний. 24.01.2014.

• Иксиаро^®