Все, что вам нужно знать о побочных эффектах вакцины против COVID-19

Содержание

• Во-первых, краткий обзор того, как работает вакцина COVID-19.
• Каких побочных эффектов вакцины против COVID-19 мне следует ожидать?
• Насколько распространены побочные эффекты вакцины против COVID-19?
• Почему вам следует сделать вакцину от COVID-19, независимо от побочных эффектов
• Обзор для

Всего через несколько дней после того, как вакцина Pfizer от COVID-19 получила разрешение на экстренное использование от Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, некоторые люди уже проходят вакцинацию. 14 декабря 2020 года медицинские работники и персонал домов престарелых получили первые дозы вакцины Pfizer. В ближайшие недели и месяцы вакцина будет продолжать распространяться среди населения в целом, при этом основные работники и пожилые люди будут одними из первых, кто получит дозы после медицинских работников из группы высокого риска. (См .: Когда будет доступна вакцина от COVID-19 и кто получит ее первым?)

Это захватывающее время, но если вы видели сообщения об «сильных» побочных эффектах вакцины COVID-19, у вас, вероятно, есть вопросы о том, чего ожидать, когда придет ваша очередь делать прививку. Вот что вам нужно знать о побочных эффектах вакцины против COVID-19.

Во-первых, краткий обзор того, как работает вакцина COVID-19.

Вакцины против COVID-19 от Pfizer и Moderna, последняя из которых, как ожидается, получит разрешение на экстренную помощь в течение нескольких дней, используют новый тип вакцины, называемый матричной РНК (мРНК). Вместо того, чтобы вводить неактивный вирус в ваше тело (как это делается с прививкой от гриппа), мРНК-вакцины работают, кодируя часть белка-шипа, обнаруженного на поверхности SARS-CoV-2 (вируса, вызывающего COVID-19). Эти части закодированного белка затем вызывают иммунный ответ в вашем организме, что приводит к выработке антител, которые могут защитить вас от вируса в случае заражения, - Амеш А. Адаля, доктор медицины, старший научный сотрудник Центров безопасности здоровья Джона Хопкинса, ранее сказал Форма. (Подробнее здесь: Насколько эффективна вакцина против COVID-19?)

Считайте закодированные фрагменты белка генетическим «отпечатком пальца» вируса SARS-CoV-2, - говорит Тад Мик, фармацевт, вице-президент по фармацевтическим программам и диагностическим услугам ZOOM + Care. «Цель вакцины против COVID-19 состоит в том, чтобы внедрить этот вирусный отпечаток пальца, который предупреждает ваше тело на ранней стадии, чтобы иммунная система распознала, что ему не место, и создала иммунный ответ на него, прежде чем вирус получит шанс настигнуть ваш организм. естественная защита », - объясняет он.

Мик добавляет, что в процессе формирования этого иммунного ответа обычно возникают побочные эффекты.

Каких побочных эффектов вакцины против COVID-19 мне следует ожидать?

На данный момент у нас есть только предварительные исследования данных о безопасности побочных эффектов вакцин против COVID-19 Pfizer и Moderna. Однако в целом вакцина Pfizer имеет «благоприятный профиль безопасности», в то время как вакцина Moderna аналогичным образом не демонстрирует «серьезных проблем с безопасностью». Обе компании заявляют, что продолжают сбор данных о безопасности (и эффективности) для подтверждения этих выводов.

Тем не менее, как и при любой вакцинации, вы можете испытывать некоторые побочные эффекты от вакцины COVID-19. Центры по контролю и профилактике заболеваний перечисляют эти потенциальные побочные эффекты вакцины COVID-19 на своем веб-сайте:

• Боль и припухлость в месте укола
• Высокая температура
• Озноб
• Усталость
• Головная боль

Другие побочные эффекты вакцины против COVID-19 могут включать боли в мышцах и суставах, добавляет Мик. «Насколько нам известно, большинство побочных эффектов, вероятно, проявятся в первые или два дня после вакцинации, но потенциально могут проявиться позже», - объясняет он. (Стоит отметить, что побочные эффекты прививки от гриппа относительно схожи.)

Если эти побочные эффекты очень похожи на симптомы COVID-19, то это потому, что они, по сути, таковы. «Вакцина стимулирует иммунную систему к борьбе с вирусом», - объясняет Ричард Пэн, доктор медицины, педиатр и сенатор штата Калифорния. «Большинство побочных эффектов - это симптомы этой реакции, такие как лихорадка, усталость, головные боли и боли в мышцах».

Однако это не означает, что вакцина COVID-19 может вызвать COVID-19, отмечает доктор Пэн. «Важно помнить, что мРНК [вакцины] не оказывает постоянного воздействия ни на одну из ваших клеток», - объясняет он. Скорее, эта мРНК - всего лишь временный план белка-шипа, расположенного на поверхности вируса. «Этот план очень хрупкий, поэтому вакцину необходимо хранить в очень холодном состоянии перед ее применением», - говорит д-р Пэн. Он объясняет, что ваше тело в конечном итоге устраняет этот план после вакцинации, но антитела, которые вы вырабатываете в ответ, останутся. (CDC отмечает, что необходимы дополнительные данные, чтобы подтвердить, как долго будут действовать антитела, созданные из вакцин COVID-19.)

«Невозможно заразиться COVID-19 с помощью вакцины, точно так же, как наличие чертежа для создания рулевого колеса не дает вам планов построить целую машину», - добавляет доктор Пэн.

Насколько распространены побочные эффекты вакцины против COVID-19?

FDA все еще оценивает данные о том, насколько распространены вышеуказанные побочные эффекты COVID-19 среди населения в целом. Однако на данный момент информация, опубликованная Pfizer и Moderna об их крупномасштабных клинических испытаниях, предполагает, что небольшое количество людей будет испытывать «значительные, но временные симптомы» после вакцинации от COVID-19, говорит доктор Пэн.

В частности, в ходе испытания вакцины COVID-19, проведенной Moderna, 2,7 процента людей испытали боль в месте инъекции после первой дозы. После второй дозы (которая вводится через четыре недели после первой инъекции) 9,7% людей испытали усталость, 8,9% сообщили о мышечных болях, 5,2% - о боли в суставах, 4,5% - о головной боли, 4,1% - об общей боли и 2%. сказал, что после второго укола они покраснели в месте укола.

Пока что побочные эффекты вакцины Pfizer против COVID-19 похожи на побочные эффекты Moderna. В крупномасштабных испытаниях вакцины Pfizer 3,8 процента людей сообщили об усталости и 2 процента испытали головную боль, как после второй дозы (которая вводится через три недели после первой инъекции). Менее 1 процента людей в клиническом исследовании сообщили о лихорадке (определяемой в исследовании как температура тела выше 100 ° F) после первой или второй дозы. Небольшое количество (0,3 процента, если быть точным) реципиентов вакцины также сообщили об увеличении лимфатических узлов, «которые обычно разрешаются в течение 10 дней» после вакцинации, согласно исследованию.

Хотя эти побочные эффекты носят временный характер и не так распространены, они могут быть достаточно «значительными», чтобы некоторым людям «пришлось пропустить день работы» после вакцинации, отмечает д-р Пэн.

Возможно, вы также слышали опасения по поводу аллергических реакций на вакцину Pfizer от COVID-19. Вскоре после того, как вакцина была внедрена в Великобритании, два медицинских работника, которые регулярно носят EpiPen и имеют в анамнезе аллергические реакции, испытали анафилаксию (потенциально опасная для жизни аллергическая реакция, характеризующаяся нарушением дыхания и падением артериального давления. ) после их первой дозы, в соответствии с Нью Йорк Таймс. Оба медработника выздоровели, но тем временем официальные лица здравоохранения Великобритании выпустили предупреждение об аллергии на вакцину Pfizer от COVID-19: «Любой человек с анафилаксией на вакцину, лекарство или еду не должен получать Вакцина Pfizer / BioNTech. Вторую дозу не следует давать тем, кто испытал анафилаксию после введения первой дозы этой вакцины ». (Связано: что происходит, когда вы впадаете в анафилактический шок?)

В США в информационном бюллетене FDA о вакцине от COVID-19 компании Pfizer также говорится, что «лица, у которых в анамнезе есть тяжелая аллергическая реакция (например, анафилаксия) на любой компонент вакцины Pfizer-BioNTech Covid-19», не должны быть вакцинированы. на данный момент. (Вы можете найти полный список ингредиентов вакцины Pfizer в том же информационном бюллетене FDA.)

Почему вам следует сделать вакцину от COVID-19, независимо от побочных эффектов

По правде говоря, вы можете почувствовать себя дерьмом в течение дня или двух после вакцинации COVID-19. Но в целом вакцины от COVID-19 «намного безопаснее», чем сам вирус, который уже убил около 300000 человек в США, говорит доктор Пэн.

Вакцины от COVID-19 не только помогут ты избежать серьезных осложнений COVID-19, но они также помогут защитить людей, которые не могу еще не пройти вакцинацию (включая людей с тяжелыми аллергическими реакциями, беременных и тех, кто моложе 16 лет), - добавляет д-р Пан. (Ношение маски, социальное дистанцирование и мытье рук также будут по-прежнему важны для защиты людей от COVID-19.)

«Хотя многие обеспокоены вакциной COVID-19, вакцинация дает много преимуществ», - объясняет Мик. «Эти вакцины проходят тщательную оценку и появятся на рынке только в том случае, если преимущества вакцины перевешивают любые риски».

Информация в этой статье актуальна на момент публикации. Поскольку обновления о коронавирусе COVID-19 продолжают развиваться, возможно, что некоторая информация и рекомендации в этой истории изменились с момента первоначальной публикации. Мы рекомендуем вам регулярно проверять такие ресурсы, как CDC, ВОЗ и ваш местный отдел общественного здравоохранения, чтобы получать самые свежие данные и рекомендации.

Обзор для