Олодатерол устные ингаляции

Содержание

• Чтобы использовать ингалятор, выполните следующие действия:
• Перед применением ингаляций олодатерола,
• Вдыхание олодатерола может вызвать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезный или не проходит:
• Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Если вы испытываете какие-либо из этих симптомов, немедленно обратитесь к врачу или обратитесь за неотложной медицинской помощью:
• Симптомы передозировки могут включать следующее:

Олодатерол для перорального приема используется для контроля одышки, одышки, кашля и стеснения в груди, вызванных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ; группа заболеваний, поражающих легкие и дыхательные пути, включая хронический бронхит и эмфизему). Олодатерол для пероральных ингаляций относится к классу лекарств, называемых бета-агонистами длительного действия (LABA). Он работает, расслабляя и открывая дыхательные пути в легких, облегчая дыхание.

Олодатерол для ингаляций представляет собой раствор для вдыхания через рот с помощью специального ингалятора. Обычно его применяют один раз в день. Вдыхайте олодатерол каждый день примерно в одно и то же время. Тщательно следуйте инструкциям на этикетке рецепта и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Используйте олодатерол точно так, как указано. Не принимайте больше или меньше и не используйте его чаще, чем предписано вашим доктором.

Не используйте ингаляции олодатерола для лечения внезапных приступов ХОБЛ. Ваш врач пропишет вам препараты бета-агонистов короткого действия, такие как альбутерол (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin), для использования во время приступов. Если вы регулярно принимали этот тип лекарства до начала лечения формотеролом, ваш врач, вероятно, посоветует вам прекратить его регулярно, но продолжать использовать для лечения приступов.

Ингаляции олодатерола не следует применять для лечения быстро прогрессирующей ХОБЛ. Позвоните своему врачу или обратитесь за неотложной медицинской помощью, если ваши проблемы с дыханием ухудшатся, если вам нужно чаще использовать ингалятор короткого действия для лечения приступов ХОБЛ или если ваш ингалятор короткого действия не облегчает ваши симптомы.

Будьте осторожны, не распыляйте олодатерол ингаляционно в глаза.

Ингаляции олодатерола помогают контролировать ХОБЛ, но не излечивают ее. Продолжайте применять ингаляции олодатерола, даже если чувствуете себя хорошо. Не прекращайте использование ингаляций олодатерола, не посоветовавшись с врачом. Если вы внезапно прекратите использование ингаляций олодатерола, ваши симптомы могут ухудшиться.

Картриджи олодатерола следует использовать только с ингалятором, который поставляется с вашим рецептом.

Прежде чем использовать ингалятор олодатерол в первый раз, попросите своего врача, фармацевта или респираторного терапевта показать вам, как использовать ингалятор. Потренируйтесь пользоваться ингалятором, пока он или она смотрит.

Чтобы использовать ингалятор, выполните следующие действия:

1. Перед тем как использовать новый ингалятор в первый раз, нажмите на предохранитель, снимая прозрачную основу с закрытым желтым колпачком. Будьте осторожны, чтобы не прикасаться к прокалывающему элементу в нижней части прозрачного основания. Укажите срок годности на этикетке ингалятора, который составляет 3 месяца с даты, когда вы вставили картридж в ингалятор.
2. Выньте картридж из коробки. Вставьте узкий конец картриджа в ингалятор. Основание картриджа не будет полностью вставлено в ингалятор. Прижмите картридж к твердой поверхности, чтобы убедиться, что он вставлен правильно. Не удаляйте картридж после того, как он был вставлен в ингалятор.
3. Установите прозрачную основу на место. Не снимайте прозрачную основу снова. Не разбирайте ингалятор после того, как вы вставили картридж и вернули прозрачную основу.
4. Если вы используете ингалятор в первый раз или если вы не использовали ингалятор более 21 дня, вам необходимо его заправить. Держите ингалятор вертикально с закрытым желтым колпачком. Поверните прозрачную основу в направлении черных стрелок на этикетке до щелчка (пол-оборота). Откиньте желтую крышку до полного ее открытия.
5. Чтобы заправить ингалятор, направьте ингалятор на землю (подальше от лица) и нажмите кнопку сброса дозы. Повторяйте шаги 4 и 5, пока не появится туман. Как только появится туман, повторите шаги 4 и 5 еще три раза. Если вы не использовали ингалятор от 3 до 20 дней, выполните шаг 4, затем направьте ингалятор на землю и один раз нажмите на баллончик, чтобы выпустить один спрей в воздух.
6. Когда вы будете готовы вдохнуть свою дозу, держите ингалятор вертикально с закрытым желтым колпачком, чтобы избежать случайного высвобождения дозы. Поверните прозрачную основу в направлении черных стрелок на этикетке до щелчка (пол-оборота). Переверните желтый колпачок, пока он полностью не откроется.
7. Направьте ингалятор на землю (подальше от лица) и нажимайте кнопку сброса дозы, пока не станет виден спрей.
8. Выдохните медленно и полностью, а затем сомкните губами конец мундштука, не закрывая вентиляционные отверстия. Направьте ингалятор на заднюю стенку горла.
9. Делая медленный глубокий вдох через рот, нажмите кнопку сброса дозы и продолжайте медленно вдыхать столько, сколько сможете.
10. Попробуйте задержать дыхание на 10 секунд.
11. Повторите шаги с 8 по 10 для второго вдоха.
12. Закройте желтый колпачок ингалятора.

Очищайте мундштук влажной тканью или салфеткой не реже одного раза в неделю. Если внешняя часть ингалятора загрязнилась, протрите его влажной тканью.

Это лекарство может быть назначено для других целей; обратитесь к своему врачу или фармацевту за дополнительной информацией.

Перед применением ингаляций олодатерола,

• Сообщите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на олодатерол, любые другие лекарства или любой из ингредиентов ингаляционного олодатерола. Спросите своего фармацевта или посмотрите в Руководстве по лекарствам список ингредиентов.
• Сообщите своему врачу, если вы используете другой LABA, такой как арформотерол (Brovana), формотерол (Perforomist, в Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), индакатерол (Arcapta), сальметерол (Serevent, in Advair) или вилантерол (in Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Ваш врач скажет вам, какие лекарства вам следует использовать, а какие прекратить.
• Сообщите своему врачу и фармацевту, какие еще рецептурные и безрецептурные лекарства, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете или планируете принимать. Не забудьте упомянуть любое из следующего: аминофиллин; амиодарон (некстерон, пацерон); антидепрессанты, такие как амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (анафранил), дезипрамин (норпрамин), доксепин (силенор), имипрамин (сурмонтил, тофранил), нортриптилин (памелор), протриптилин (вивактил) и тримипрамин (сурмонтипрамин); бета-блокаторы, такие как атенолол (Tenormin, в Tenoretic), лабеталол (Trandate), метопролол (Lopressor, Toprol XL, в Dutoprol), надолол (Corgard, в Corzide), пропранолол (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) и соталол ( Betapace, Sorine, Sotylize); диетические таблетки; диуретики («водные пилюли»); адреналин (Primatene Mist); эритромицин (E.E.S, Eryc, Erythrocin, другие); лекарства от простуды, такие как фенилэфрин (Sudafed PE) и псевдоэфедрин (Sudafed); ингибиторы моноаминоксидазы (MAO), включая изокарбоксазид (Marplan), линезолид (Zyvox), фенелзин (Nardil), разагилин (Azilect), селегилин (Emsam, Zelapar) и транилципромин (Parnate); моксифлоксацин (Авелокс); стероиды, такие как дексаметазон (Dexamethasone Intensol), метилпреднизолон (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) и преднизон (Rayos); пентоксифиллин (Pentoxil) и теофиллин (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, другие). Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или внимательно следить за появлением побочных эффектов. Многие другие лекарства также могут взаимодействовать с ингаляциями олодатерола, поэтому обязательно сообщите своему врачу обо всех лекарствах, которые вы принимаете, даже о тех, которые не указаны в этом списке.
• сообщите своему врачу, если у вас астма. Ваш врач посоветует вам не использовать ингаляции олодатерола, если вы не используете его вместе с ингаляционными стероидными препаратами.
• сообщите своему врачу, если у вас есть или когда-либо был диабет, судороги, высокое кровяное давление, удлинение интервала QT (нерегулярный сердечный ритм, который может привести к обморокам, потере сознания, судорогам или внезапной смерти); нерегулярное сердцебиение или заболевание сердца, печени или щитовидной железы.
• Сообщите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели при использовании ингаляций олодатерола, обратитесь к врачу.
• Вы должны знать, что ингаляция олодатерола иногда вызывает хрипы и затрудненное дыхание сразу после его вдыхания. Если это произойдет, немедленно позвоните своему врачу. Не используйте ингаляции олодатерола снова, если ваш врач не скажет вам, что вы должны.

Если врач не посоветует вам иное, продолжайте свою обычную диету.

Вдохните пропущенную дозу, как только вспомните. Однако, если почти пришло время для следующей дозы, пропустите пропущенную дозу и продолжайте свой обычный график дозирования. Не принимайте более одной дозы в 24 часа.

Вдыхание олодатерола может вызвать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезный или не проходит:

• лихорадка, кашель, насморк
• боль в суставах
• нервозность
• неконтролируемое сотрясение части тела
• судороги
• трудности с засыпанием или сном
• запор

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Если вы испытываете какие-либо из этих симптомов, немедленно обратитесь к врачу или обратитесь за неотложной медицинской помощью:

• грудная боль
• быстрое, учащенное или нерегулярное сердцебиение
• сыпь
• зуд
• крапивница
• отек лица, рта или языка
• затрудненное дыхание или глотание
• частое или болезненное мочеиспускание

Вдыхание олодатерола может вызвать другие побочные эффекты. Позвоните своему врачу, если у вас возникнут необычные проблемы при использовании этого лекарства.

Если вы испытываете серьезный побочный эффект, вы или ваш врач можете отправить отчет в программу сообщений о нежелательных явлениях MedWatch Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) через Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефону ( 1-800-332-1088).

Храните это лекарство в контейнере, в котором оно было, и в недоступном для детей месте. Храните его при комнатной температуре, вдали от тепла и влаги (не в ванной). Не замораживайте ингалятор или картридж. Утилизируйте ингалятор через 3 месяца после его первого использования или когда картридж заблокируется после использования всех лекарств, в зависимости от того, что наступит раньше.

Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употреблять. Однако вы не должны смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого лучший способ избавиться от ваших лекарств - это воспользоваться программой возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или обратитесь в местный отдел утилизации мусора, чтобы узнать о программах возврата в вашем районе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарственных средств (http://goo.gl/c4Rm4p) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.

Важно хранить все лекарства в недоступном для детей месте, поскольку многие контейнеры (например, еженедельные контейнеры для таблеток и глазные капли, кремы, пластыри и ингаляторы) не являются недоступными для детей, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда закрывайте защитные колпачки и немедленно кладите лекарство в безопасное место - то, которое находится вверху и подальше, вне их видимости и досягаемости. http://www.upandaway.org

В случае передозировки позвоните на горячую линию токсикологической службы по телефону 1-800-222-1222. Информация также доступна в Интернете по адресу https://www.poisonhelp.org/help. Если пострадавший потерял сознание, у него был припадок, у него проблемы с дыханием или его невозможно разбудить, немедленно позвоните в службу экстренной помощи по номеру 911.

Симптомы передозировки могут включать следующее:

• грудная боль
• сердцебиение
• головокружение
• нервозность
• трудности с засыпанием или сном
• сотрясение части вашего тела, которую вы не можете контролировать
• беспокойство
• Головная боль
• сухость во рту
• тошнота
• усталость

Соблюдайте все встречи с врачом.

Перед проведением каких-либо лабораторных тестов (особенно тех, которые касаются метиленового синего), сообщите своему врачу и персоналу лаборатории, что вы используете олодатерол.

Не позволяйте никому принимать ваши лекарства. Задайте своему фармацевту любые вопросы о пополнении рецепта.

Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (внебиржевых) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вы должны приносить этот список с собой каждый раз, когда посещаете врача или поступаете в больницу. Это также важная информация, которую нужно иметь при себе в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

• Стриверди^® Респимат^®

• Стиолто ^® Респимат^® (содержащий олодатерол и тиотропий)