Не знаю, хочу ли я взять имя мужа

Содержание

• Обзор для

Всего за три коротких месяца я - Лиз Хоэнадель - может прекратить свое существование.

Похоже, это начало следующего подросткового триллера-антиутопии, но я просто немного драматичен. Три месяца - это еще не пандемия вампиров и не начало Голодные игры, но событие столь же эпических масштабов: моя свадьба. После этого я буду вынужден принять важное решение, которое может или не может привести к исчезновению моей личности, как я ее знал до сих пор. Моя загадка: следует ли мне сохранить девичью фамилию, Гогенадель? Или мне следует взять имя моего мужа, Скотт? (Есть и третий вариант расстановки дефисов, но он всегда был для нас исключен - Гогенадель сам по себе скороговорка!)

В этом и заключается моя борьба. Достигнув совершеннолетия в эпоху «женской силы» середины 90-х, я всегда предполагал, что сохраню свою фамилию - как в личном, так и в профессиональном плане - после замужества. Почему бы и нет? В конце концов, я феминистка. Я сделал пожертвование программе Planned Parenthood. Я голосовал за Хиллари Клинтон. Я читаю (большую часть) Опереться в! Как я могла взять имя моего мужа и присоединиться к традиции, столь пропитанной патриархальной собственностью?

Но потом, иногда, останавливаюсь и думаю: а как же иначе?

На бумаге это очевидно. Если отбросить феминистские идеалы, решение сохранить девичью фамилию кажется почти простым. Я слышал, что бюрократия, связанная с юридической сменой имени, - огромная боль. У меня были водительские права с истекшим сроком действия почти год, потому что я был слишком ленив, чтобы их продлевать, поэтому я не знаю, хватит ли у меня энергии, чтобы разобраться со всей этой бумажной волокитой и бюрократизмом. Кроме того, все, что я сделал до сих пор в жизни - получение степени, начало карьеры и подписание договора аренды на мою первую квартиру для взрослых, - все это было сделано Гогенаделем. И, что наиболее важно, по словам великого Марло Стэнфилда, ужасающего, хотя и вымышленного наркобарона из телеканала HBO. Провод: "Меня зовут меня зовут!" Я имею в виду, да, он ссылается на тонкости игры с наркотиками в Балтиморе, в то время как я думаю больше о том, чтобы изменить свой аккаунт в Твиттере (о, черт, мне, возможно, придется изменить свой аккаунт в Твиттере!), Но я понимаю, откуда он ; наша личность заключена в наших именах, и изменение моей личности ощущается как предательство самого себя. Конечно, было бы легче написать фамилию Скотт (и как вкусно верхняя корка звучит как Элизабет Скотт?), но стоит ли мне отказываться от своей личности ради более короткого адреса Gmail? Сомнительно.

Я думал, что пришел к решению. А потом я увидел чашу.

На прошлое Рождество мой женатый двоюродный брат и его жена приехали к нам в дом с добавкой к семейному обеду - салатом из киноа в большой белой миске, украшенной яркими, жизнерадостными красными словами «Гогенадели». И хотя за всю мою жизнь у меня никогда не было ни одной монограммы, вид их общего имени - этого смелого, очевидного заявления «мы - семья» - поразил меня. Я хотел, что представляет собой эта чаша: обеды, пикники, детей, семья.

Тот факт, что я не мог перестать думать о чаше, застал меня врасплох. Я всегда думал обо всем бизнесе по смене имени с точки зрения того, что потеряно, а не того, что можно получить. То, что взять имя вашего мужа означает отказаться от своей индивидуальности, стать чьей-то (дрожь) миссис. Но эта чаша открыла другой способ взглянуть на имена; не как «его» и «ее» или «мое» и «твое», а как «наши», как фамилию.

Я знаю, что чаша - это просто чаша, и общее имя не гарантирует счастливой семьи, но мне нравится единое целое, которое она представляет. И когда я рассматриваю свои собственные причины женитьбы, одним из ведущих факторов является идея стать единым целым. Многие аргументы в пользу этого решения уходят корнями в индивидуальные мысли, и все же весь смысл брака в том, что это не индивидуальный акт. Нравится мне это или нет, но женитьба на ком-то меняет вашу личность. Я больше не буду сольным игроком. Брак - командный вид спорта. И я думаю, что мог бы захотеть, чтобы моя команда носила такое же название.

Эта статья изначально была опубликована на сайте Swimmingly и перепечатана здесь с разрешения.

Обзор для