Учебник по пониманию медицинских слов

Что сказал доктор?

Вам когда-нибудь казалось, что вы и ваш врач говорите на разных языках? Иногда даже слова, которые, как вам кажется, вы понимаете, могут иметь другое значение для вашего врача.

Например: острое сердечно-сосудистое заболевание.

Ваш дядя испытал симптомы сердечного приступа, в том числе:

Сердце твоего дяди перестало биться! К счастью, спасатели воспользовались СЛР и вернули его к жизни.

Позже, когда вы разговариваете с врачом, вы говорите, как вы рады, что он пережил сердечный приступ. Врач говорит: «У него не было сердечного приступа. У него была остановка сердца, но без повреждения мышц». Что значит доктор?

Что происходит? Для вас сердечный приступ означает, что сердце не бьется. Для врача сердечный приступ означает повреждение сердечной мышцы.

Другой пример: жар. Вы измеряете температуру вашего ребенка, и она составляет 99,5 градусов. Вы звоните врачу и говорите, что у вашего ребенка температура 99,5 градусов. Она говорит: «Это не лихорадка». Что она имеет в виду?

Что происходит? Для вас температура выше 98,6 градусов. По мнению врача, жар - это температура выше 100,4 градуса. Вы и ваш врач иногда говорите на другом языке; но используя те же слова.