Тиотропий пероральные ингаляции

Содержание

• Чтобы использовать ингалятор, выполните следующие действия:
• Перед использованием тиотропия,
• Тиотропий может вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезный или не проходит:
• Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Следующие симптомы встречаются редко, но если вы испытываете какой-либо из них, немедленно обратитесь к врачу:
• Симптомы передозировки могут включать:

Тиотропий используется для предотвращения хрипов, одышки, кашля и стеснения в груди у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ, группа заболеваний, поражающих легкие и дыхательные пути), таких как хронический бронхит (отек дыхательных путей, приводящий к легкие) и эмфизема (повреждение воздушных мешков в легких). Тиотропий относится к классу медикаментов, называемых бронходилататорами. Он работает, расслабляя и открывая дыхательные пути к легким, чтобы облегчить дыхание.

Тиотропий выпускается в виде капсулы для использования со специально разработанным ингалятором. Вы будете использовать ингалятор, чтобы вдыхать сухой порошок, содержащийся в капсулах. Тиотропий обычно вдыхают один раз в день утром или вечером. Чтобы не забыть вдыхать тиотропий, вдыхайте его каждый день примерно в одно и то же время. Тщательно следуйте инструкциям на этикетке рецепта и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Используйте тиотропий точно так, как указано. Не вдыхайте больше или меньше и не вдыхайте чаще, чем предписано врачом.

Не проглатывайте капсулы тиотропия.

Тиотропий подействует только в том случае, если вы используете ингалятор для вдыхания порошка в капсулах. Никогда не пытайтесь вдохнуть их с помощью другого ингалятора. Никогда не используйте ингалятор тиотропия для приема каких-либо других лекарств.

Не используйте тиотропий для лечения внезапного приступа хрипов или затрудненного дыхания. Ваш врач, вероятно, назначит другое лекарство, если вам трудно дышать.

Тиотропий контролирует ХОБЛ, но не лечит его. Может пройти несколько недель, прежде чем вы ощутите все преимущества тиотропия. Продолжайте принимать тиотропий, даже если чувствуете себя хорошо. Не прекращайте прием тиотропия, не посоветовавшись с врачом.

Будьте осторожны, чтобы порошок тиотропия не попал в глаза. Если порошок тиотропия попадет вам в глаза, ваше зрение может стать нечетким, и вы можете быть чувствительны к свету. Если это произойдет, позвоните своему врачу.

Чтобы использовать ингалятор, выполните следующие действия:

1. Используйте диаграмму в информации для пациентов, прилагаемой к вашему лекарству, чтобы вы могли узнать названия частей вашего ингалятора. Вы должны найти пылезащитный колпачок, мундштук, основание, кнопку пирсинга и центральную камеру.
2. Возьмите одну блистерную карту капсул тиотропия и разорвите ее по перфорации. У вас должно получиться две полоски, каждая из которых содержит по три капсулы.
3. Отложите одну из полосок на потом. Используйте язычок, чтобы осторожно отогнуть фольгу на другой блистерной полоске до линии СТОП. Это должно полностью раскрыть одну капсулу. Две другие капсулы на полоске по-прежнему должны быть запечатаны в упаковке. Планируйте использовать эти капсулы в следующие 2 дня.
4. Потяните вверх пылезащитный колпачок ингалятора, чтобы открыть его.
5. Откройте мундштук ингалятора. Извлеките капсулу тиотропия из упаковки и поместите ее в центральную камеру ингалятора.
6. Плотно закройте мундштук до щелчка, но не закрывайте пылезащитный колпачок.
7. Держите ингалятор так, чтобы мундштук был сверху. Один раз нажмите зеленую кнопку пирсинга и отпустите.
8. Выдохните полностью, не помещая ингалятор в рот или рядом с ним.
9. Поднесите ингалятор ко рту и плотно сомкните губами мундштук.
10. Держите голову прямо и дышите медленно и глубоко. Вы должны дышать достаточно быстро, чтобы услышать вибрацию капсулы. Продолжайте вдыхать, пока ваши легкие не наполнятся.
11. Задержите дыхание настолько долго, насколько это возможно. Выньте ингалятор изо рта, задерживая дыхание.
12. Короткое время дышите нормально.
13. Повторите шаги 8–11, чтобы вдохнуть любое лекарство, которое может остаться в ингаляторе.
14. Откройте мундштук и наклоните ингалятор, чтобы выпустить использованную капсулу. Выбросьте использованные капсулы в недоступном для детей и домашних животных месте. Вы можете увидеть небольшое количество порошка, оставшегося в капсуле. Это нормально и не означает, что вы не получили полную дозу.
15. Закройте мундштук и пылезащитный колпачок и храните ингалятор в надежном месте.

Это лекарство может быть назначено для других целей; обратитесь к своему врачу или фармацевту за дополнительной информацией.

Перед использованием тиотропия,

• Сообщите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на тиотропий, атропин (Атропен, Сал-Тропин, Оку-Тропин), ипратропий (Атровент) или любые другие лекарства.
• Сообщите своему врачу и фармацевту, какие рецептурные и безрецептурные лекарства, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете. Не забудьте упомянуть любое из следующего: амиодарон (кордарон); антигистаминные препараты; атропин (Атропен, Сал-Тропин, Оку-Тропин); цизаприд (пропульсид); дизопирамид (Norpace); дофетилид (Тикосин); эритромицин (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); слезы; ипратропий (Атровент); лекарства от раздраженного кишечника, укачивания, болезни Паркинсона, язв или проблем с мочеиспусканием; моксифлоксацин (Авелокс); пимозид (Орап); прокаинамид (Проканбид, Пронестил); хинидин (Quinidex); соталол (Betapace); спарфлоксацин (Загам); и тиоридазин (Мелларил). Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или внимательно следить за появлением побочных эффектов.
• Сообщите своему врачу, если у вас есть или когда-либо была глаукома (заболевание глаз, которое может вызвать потерю зрения), проблемы с мочеиспусканием, нерегулярное сердцебиение, простату (мужской репродуктивный орган) или заболевание почек.
• Сообщите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели во время приема тиотропия, обратитесь к врачу.
• Если вам предстоит операция, в том числе стоматологическая, сообщите врачу или стоматологу, что вы принимаете тиотропий.

Если врач не посоветует вам иное, продолжайте свою обычную диету.

Вдохните пропущенную дозу, как только вспомните. Однако, если почти пришло время для следующей дозы, пропустите пропущенную дозу и продолжайте свой обычный график дозирования. Не вдыхайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную.

Тиотропий может вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезный или не проходит:

• сухость во рту
• запор
• боль в животе
• рвота
• несварение желудка
• боль в мышцах
• носовое кровотечение
• насморк
• чихание
• болезненные белые пятна во рту

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Следующие симптомы встречаются редко, но если вы испытываете какой-либо из них, немедленно обратитесь к врачу:

• крапивница
• кожная сыпь
• зуд
• затрудненное дыхание или глотание
• отек лица, горла, языка, губ, глаз, рук, ступней, лодыжек или голеней
• охриплость
• грудная боль
• боль в горле, лихорадка, озноб и другие признаки инфекции
• головные боли или другие признаки инфекции носовых пазух
• болезненное или затрудненное мочеиспускание
• быстрое сердцебиение
• глазная боль
• помутнение зрения
• видеть ореолы вокруг огней или видеть цветные изображения
• красные глаза

Тиотропий может вызывать другие побочные эффекты. Позвоните своему врачу, если у вас возникнут необычные проблемы при использовании этого лекарства.

Если вы испытываете серьезный побочный эффект, вы или ваш врач можете отправить отчет в программу сообщений о нежелательных явлениях MedWatch Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) через Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефону ( 1-800-332-1088).

Храните это лекарство в контейнере, в котором оно было, плотно закрытым и в недоступном для детей месте. Храните его при комнатной температуре, вдали от тепла и влаги (не в ванной). Не открывайте блистерную упаковку, в которой находится капсула, до тех пор, пока не будете готовы ее использовать. Если вы случайно открыли упаковку капсулы, которую не можете использовать сразу, выбросьте эту капсулу. Никогда не храните капсулы внутри ингалятора.

Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употреблять. Однако вы не должны смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого лучший способ избавиться от ваших лекарств - это воспользоваться программой возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или обратитесь в местный отдел утилизации мусора, чтобы узнать о программах возврата в вашем районе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарственных средств (http://goo.gl/c4Rm4p) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.

Важно хранить все лекарства в недоступном для детей месте, поскольку многие контейнеры (например, еженедельные контейнеры для таблеток и глазные капли, кремы, пластыри и ингаляторы) не являются недоступными для детей, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда закрывайте защитные колпачки и немедленно кладите лекарство в безопасное место - то, которое находится вверху и подальше, вне их видимости и досягаемости. http://www.upandaway.org

В случае передозировки позвоните на горячую линию токсикологической службы по телефону 1-800-222-1222. Информация также доступна в Интернете по адресу https://www.poisonhelp.org/help. Если пострадавший потерял сознание, у него был припадок, у него проблемы с дыханием или его невозможно разбудить, немедленно позвоните в службу экстренной помощи по номеру 911.

Симптомы передозировки могут включать:

• сухость во рту
• боль в животе
• запор
• рукопожатие, которое вы не можете контролировать
• изменения в мышлении
• помутнение зрения
• красные глаза
• быстрое сердцебиение
• затруднение мочеиспускания

Соблюдайте все встречи с врачом.

Вы будете получать новый ингалятор с каждыми 30-дневным запасом лекарства. Обычно вам не нужно чистить ингалятор в течение 30 дней, когда вы его используете. Однако, если вам все же нужно очистить ингалятор, вам следует открыть пылезащитный колпачок и мундштук, а затем нажать кнопку прокола, чтобы открыть основание. Затем прополощите ингалятор теплой водой, но без мыла и моющих средств. Вылейте лишнюю воду и дайте ингалятору высохнуть на воздухе в течение 24 часов с открытыми пылезащитным колпачком, мундштуком и основанием. Не мойте ингалятор в посудомоечной машине и не используйте его после мытья, пока он не высохнет в течение 24 часов. Вы также можете очистить внешнюю часть мундштука влажной (не мокрой) салфеткой.

Не позволяйте никому принимать ваши лекарства. Задайте своему фармацевту любые вопросы о пополнении рецепта.

Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (внебиржевых) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вы должны приносить этот список с собой каждый раз, когда посещаете врача или поступаете в больницу. Это также важная информация, которую нужно иметь при себе в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

• Спирива^® HandiHaler^®

• Стиолто ^® Респимат^® (содержащий олодатерол и тиотропий)