Вакцина против холеры

Содержание

• Сообщите человеку, который вводит вам вакцину:
• Каковы риски реакции на вакцину?
• Некоторые люди после вакцинации против холеры. К ним относятся следующие:

Холера - это заболевание, которое может вызывать сильную диарею и рвоту. Если не лечить быстро, это может привести к обезвоживанию и даже смерти. Считается, что ежегодно от холеры умирает около 100 000–130 000 человек, причем почти все из них - в странах, где это заболевание является обычным явлением.

Холера вызывается бактериями и распространяется через зараженную пищу или воду. Обычно он не передается напрямую от человека к человеку, но может передаваться через контакт с фекалиями инфицированного человека.

Холера очень редко встречается среди граждан США. Это риск в основном для людей, путешествующих в страны, где это заболевание распространено (в основном на Гаити и в некоторых частях Африки, Азии и Тихого океана). Это также произошло в Соединенных Штатах среди людей, употребляющих сырые или недоваренные морепродукты с побережья Мексиканского залива.

Будьте осторожны с тем, что вы едите и пьете во время путешествий, и соблюдайте правила личной гигиены, чтобы предотвратить заболевания, передаваемые через воду и продукты питания, включая холеру. Для инфицированного человека регидратация (замена воды и химических веществ, потерянных при диарее или рвоте) может значительно снизить вероятность смерти. Вакцинация может снизить риск заболевания холерой.

Вакцина против холеры, используемая в Соединенных Штатах, является пероральной (проглатываемой) вакциной. Нужна только одна доза. Бустерные дозы в настоящее время не рекомендуются.

Большинству путешественников вакцина против холеры не нужна. Если вы - взрослый в возрасте от 18 до 64 лет, путешествующий в район, где люди заражаются холерой, ваш лечащий врач может порекомендовать вам вакцину.

В клинических исследованиях вакцина против холеры оказалась очень эффективной в предотвращении тяжелой или опасной для жизни холеры. Однако он не на 100% эффективен против холеры и не защищает от других болезней пищевого или водного происхождения. Вакцина от холеры не заменяет осторожности в том, что вы едите или пьете.

Сообщите человеку, который вводит вам вакцину:

• Если у вас есть тяжелая, опасная для жизни аллергия. Если у вас когда-либо возникала опасная для жизни аллергическая реакция после предыдущей дозы какой-либо вакцины против холеры, или если у вас есть тяжелая аллергия на какой-либо ингредиент этой вакцины, вам не следует получать вакцину. Сообщите своему врачу, если у вас есть какие-либо серьезные аллергии, о которых вы знаете. Он или она может рассказать вам об ингредиентах вакцины.
• Если вы беременны или кормите грудью. Мало что известно о потенциальных рисках этой вакцины для беременных или кормящих женщин. Создан реестр, чтобы узнать больше о вакцинации во время беременности. Если вы получили вакцину и позже узнали, что были беременны в то время, вам рекомендуется связаться с этим регистром по телефону 1-800-533-5899.
• Если вы недавно принимали антибиотики. Антибиотики, принятые за 14 дней до вакцинации, также могут привести к тому, что вакцина не подействует.
• Если вы принимаете противомалярийные препараты. Вакцину против холеры нельзя принимать вместе с противомалярийным препаратом хлорохином (Араленом). Лучше подождать не менее 10 дней после вакцинации, чтобы принять противомалярийные препараты.

Всегда тщательно мойте руки после посещения туалета, а также перед приготовлением пищи или обращением с ней. Вакцина против холеры может выделяться с фекалиями не менее 7 дней.

Если у вас легкое заболевание, например, простуда, вы, вероятно, можете получить вакцину сегодня. Если вы больны средней или тяжелой степени, ваш врач может порекомендовать подождать, пока вы выздоровеете.

Каковы риски реакции на вакцину?

С любым лекарством, включая вакцины, есть вероятность реакции. Обычно они легкие и проходят сами по себе в течение нескольких дней, но возможны и серьезные реакции.

Некоторые люди после вакцинации против холеры. К ним относятся следующие:

• боль в животе
• усталость или утомление
• Головная боль
• отсутствие аппетита
• тошнота или диарея

После того, как вакцина против холеры была признана связанной с вакциной, не сообщалось о серьезных проблемах.

Любой медикамент может вызвать сильную аллергическую реакцию. Такие реакции от вакцины очень редки, оцениваются примерно в 1 на миллион доз, и могут произойти в течение от нескольких минут до нескольких часов после вакцинации.

Как и в случае с любым лекарством, существует очень малая вероятность того, что вакцина станет причиной серьезной травмы или смерти.

Безопасность вакцин постоянно контролируется. Для получения дополнительной информации посетите: http://www.cdc.gov/vaccinesafety.

• Обратите внимание на все, что вас беспокоит, например, на признаки серьезной аллергической реакции, очень высокую температуру или необычное поведение.
• Признаки тяжелая аллергическая реакция может включать крапивницу, отек лица и горла, затрудненное дыхание, учащенное сердцебиение, головокружение и слабость. Обычно они начинаются в течение нескольких минут или нескольких часов после вакцинации.

• Если вы думаете, что это тяжелая аллергическая реакция или в другой неотложной ситуации, которая не может ждать, позвоните 9-1-1 и обратитесь в ближайшую больницу. В противном случае позвоните в свою клинику.
• После этого следует сообщить о реакции в «Систему сообщений о побочных эффектах вакцины» (VAERS). Этот отчет должен подать ваш врач, или вы можете сделать это самостоятельно через веб-сайт VAERS http://www.vaers.hhs.gov или позвонив по телефону 1-800-822-7967.

VAERS не дает медицинских консультаций.

• Спросите своего врача. Он или она может дать вам листок-вкладыш с вакциной или порекомендовать другие источники информации.
• Позвоните в местный или государственный отдел здравоохранения.
• Свяжитесь с Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC): позвоните по телефону 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) или посетите веб-сайт CDC по адресу http://www.cdc.gov/cholera/index. html и http://www.cdc.gov/cholera/general/index.html.

Информационное сообщение о вакцине против холеры. Национальная программа иммунизации Министерства здравоохранения и социальных служб США / Центров по контролю и профилактике заболеваний. 06.07.2017.

• Vaxchora^®