Как использовать EpiPen: пошаговые инструкции

Содержание

• Как использовать EpiPen на себе
• Как управлять EpiPen для ребенка
• Симптомы анафилаксии
• Антигистамин против EpiPen
• Что делать в чрезвычайной ситуации
• Другие советы по безопасности
• Когда идти в отделение скорой помощи
• Суть

В марте 2020 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) выпустило предупреждение о безопасности, чтобы предупредить население о том, что автоинъекторы адреналина (EpiPen, EpiPen Jr и непатентованные формы) могут работать неправильно. Это может помешать вам получить потенциально спасительное лечение во время чрезвычайной ситуации. Если вы прописали автоинъектор адреналина, ознакомьтесь с рекомендациями производителя здесь и поговорите с вашим лечащим врачом о безопасном применении.

Автоинжектор адреналина - это способ быстро и эффективно доставлять лекарства тому, кто страдает анафилаксией, тяжелым и потенциально опасным для жизни следствием аллергической реакции.

Вы также можете увидеть автоинъекторы, называемые автоинъекторами адреналина.

Поскольку анафилаксия может быть опасна для жизни, очень важно, чтобы кто-то, у кого есть симптомы, получал лечение как можно быстрее.

Адреналин, присутствующий в автоинжекторе, помогает устранить симптомы острой аллергической реакции.

Читайте дальше, чтобы узнать, как использовать автоинжектор, а также что делать в случае, если вы или кто-то другой испытываете анафилаксию.

Как использовать EpiPen на себе

Прежде чем использовать автоинжектор адреналина, следует убедиться, что синий предохранительный фиксатор не поднят и устройство не трудно выскользнуть из футляра для переноски.

Не используйте автоинжектор, если у него есть какие-либо из этих проблем. Вместо этого свяжитесь с вашим лечащим врачом и производителем.

На видео ниже вы узнаете, как самостоятельно вводить автоинъектор адреналина.

Таким образом, следуйте инструкциям ниже, чтобы управлять автоинжектором адреналина самостоятельно:

1. Осторожно снимите автоинжектор с его прозрачной несущей трубки.
2. Возьмитесь за ствол автоинжектора в доминирующей руке, чтобы оранжевый наконечник был направлен вниз.Убедитесь, что ваши пальцы не находятся близко к любому концу автоинжектора.
3. Другой рукой потяните вверх (не вбок) и снимите синий предохранитель. Не скручивай и не сгибай его.
4. Плотно введите оранжевый наконечник автоинжектора в среднюю часть верхней части бедра, нажимая до щелчка. Это позволяет вам знать, что инъекция адреналина идет полным ходом.
5. Удерживайте автоинжектор на месте не менее 3 секунд, медленно считая, прежде чем снимать его с бедра.
6. Используйте свои пальцы, чтобы нежно помассировать область инъекции в течение приблизительно 10 секунд.
7. Позвоните 911, чтобы обратиться за неотложной помощью, или скажите, чтобы кто-то из ваших близких позвонил.

При необходимости можно вводить автоинжектор адреналина через одежду.

Иногда человеку может понадобиться вторая доза (требующая дополнительного автоинжектора), если он не реагирует эффективно на первую дозу.

Если вам необходимо ввести автоинжектор адреналина другому взрослому, выполните действия, описанные выше, и выполните инъекцию в верхнюю часть бедра.

Это может помочь управлять автоинжектором, когда человек лежит или сидит.

Как управлять EpiPen для ребенка

Не используйте автоинжектор адреналина на ребенке, если синий предохранительный фиксатор поднят или если автоинжектор не выскользнет из чехла.

Вместо этого обратитесь к своему врачу, а также к производителю.

Выполните следующие действия, чтобы ввести автоинъектор адреналина ребенку:

1. Снимите автоинжектор с его прозрачной несущей трубки.
2. Сформируйте кулак, сжимая автоинжектор в доминирующей руке, чтобы оранжевый наконечник был направлен вниз. Убедитесь, что ваши пальцы не закрывают любой конец.
3. Другой рукой потяните вверх (не вбок) и снимите синий предохранитель. Не скручивай и не сгибай его.
4. Поместите ребенка, чтобы получить инъекцию. Старшие дети могут сидеть или лежать. Маленьких детей, возможно, нужно держать на коленях. Обязательно держите их ногу мягко, но крепко на месте.
5. Тщательно введите оранжевый кончик автоинжектора адреналина в среднюю часть верхней части бедра ребенка. Нажмите до щелчка.
6. Обязательно держите автоинжектор на месте не менее 3 секунд, прежде чем снимать его с бедра ребенка.
7. Тщательно помассируйте область инъекции в течение 10 секунд.
8. Звоните 911, чтобы обратиться за неотложной помощью.

Симптомы анафилаксии

Симптомы анафилаксии наступают быстро и могут быстро ухудшаться.

Анафилаксия является чрезвычайной ситуацией. Если вы или кто-то другой испытываете симптомы, не стесняйтесь применять автоинжектор адреналина и обращаться за неотложной помощью.

Симптомы, на которые следует обратить внимание:

• затрудненное дыхание
• отек горла, лица или губ
• хриплый или хриплый голос
• головокружение или легкомысленность
• быстрое сердцебиение
• крапивница и зуд
• бледная или липкая кожа
• тошнота или рвота
• понос
• боль в животе
• низкое кровяное давление
• чувство обреченности
• обморок или рушится

Антигистамин против EpiPen

Антигистаминные препараты, такие как дифенгидрамин (Benadryl) или лоратадин (Claritin), могут использоваться для предотвращения или ослабления симптомов аллергии.

Эти препараты целесообразно использовать для облегчения симптомов легкой аллергии, таких как чихание, зуд или слезотечение, а также крапивница.

Тем не мение, никогда использовать антигистаминные препараты в одиночестве лечить анафилаксию.

Мало того, что они не действуют так же быстро, как адреналин, но они также не могут эффективно предотвратить или уменьшить некоторые из более серьезных последствий анафилаксии, таких как обструкция дыхательных путей и низкое кровяное давление.

Если вы или кто-то другой испытываете анафилаксию, адреналин следует вводить немедленно. Вы должны получить неотложную медицинскую помощь.

Что делать в чрезвычайной ситуации

Что делать, если кто-то испытывает анафилаксию? Следуйте приведенным ниже инструкциям в чрезвычайной ситуации.

1. Позвоните 911 немедленно.
2. Спросите человека, несут ли они на себе автоинжектор адреналина. Если это так, спросите их, нужна ли им ваша помощь в проведении инъекции.
3. Администрирование адреналина автоинжектор.
4. Ослабьте любую облегающую одежду.
5. Помогите человеку лечь на спину. Если они испытывают тошноту или рвоту, осторожно поверните их на бок. Кроме того, поверните их на бок, если они без сознания, беременны или имеют проблемы с дыханием.
6. Удалите все триггеры аллергии, если это возможно.
7. Покройте человека одеялом, если доступно.
8. Избегайте давать им еду или питье.
9. Если имеется второй автоинъектор адреналина, сделайте еще одну инъекцию, если симптомы не улучшились в течение 5-15 минут. Тем не менее, более двух инъекций нельзя делать без присмотра врача.
10. Если нет признаков дыхания, введите СЛР.
11. Оставайтесь с этим человеком и продолжайте его успокаивать, пока не прибудет помощь.

Другие советы по безопасности

Чтобы предотвратить анафилактическую реакцию или подготовиться к ней, следуйте приведенным ниже советам по безопасности:

• Определите и избегайте аллергических реакций. Примеры распространенных триггеров аллергии включают в себя:
  • лекарственные препараты
  • укусы насекомых или укусы
  • продукты, такие как арахис и моллюски

• Всегда носите с собой автоинжектор адреналина. Старайтесь нести двойную упаковку на случай, если у вас возникнет реакция, и одна доза не ослабит ваши симптомы или ваши симптомы вернутся до того, как придет помощь.

• Регулярно проверяйте автоинжектор. Обратите внимание на срок годности, а также цвет жидкости в инжекторе, которая должна быть прозрачной. Замените автоинжектор, если он близок к истечению срока годности или жидкость обесцвечена.

• Всегда храните автоинжектор адреналина при комнатной температуре. Экстремальные температуры могут сделать лекарство менее эффективным.

• Знайте признаки анафилактической реакции. Зная эту информацию, вы сможете быстро управлять вашим автоинжектором.

• Знать, как управлять автоинжектором адреналина. Убедитесь, что ваша семья, друзья и опекуны тоже об этом знают. Многие производители включают в себя практический инжектор (инструктор), чтобы вы могли практиковать введение инъекции.

• Пусть другие знают о вашей аллергии. Это помогает им знать, что делать, если у вас есть реакция. Подумайте о том, чтобы носить медицинское удостоверение, которое позволяет людям узнать о вашей аллергии

• Всегда обращайтесь за неотложной медицинской помощью, если у вас возникла анафилаксия. Не ждите, пока ваши симптомы улучшатся.

Когда идти в отделение скорой помощи

Очень важно пойти в отделение неотложной помощи для анафилаксии, даже если вы использовали автоинжектор адреналина.

Это потому, что симптомы могут потенциально вернуться. Люди, которые испытали анафилаксию, должны находиться под наблюдением в больнице в течение нескольких часов.

Суть

Анафилаксия - серьезная аллергическая реакция и неотложная медицинская ситуация. Использование автоинжектора для введения адреналина может обратить вспять симптомы анафилаксии и стабилизировать ваше состояние до получения помощи.

Если у вас аллергия, важно всегда иметь при себе автоинжектор на случай возникновения реакции. Инъекция выполняется быстро и проводится в верхней части бедра.

И вы, и ваши близкие также должны быть в состоянии определить симптомы анафилаксии и знать, как правильно вводить автоинъектор адреналина.

Распознавание анафилаксии и своевременное введение адреналина может спасти жизнь.