Мнение: врачи не могут игнорировать человеческие страдания на южной границе

Содержание

• Оказание некачественной медицинской помощи задержанным иммигрантам на границе США и Мексики - {textend} или полное отсутствие помощи - {textend} является фундаментальным нарушением прав человека.
• Игнорировать этот кризис - значит упускать из виду гуманитарные ценности и порядочность, которые составляют основу американского опыта.

Здравоохранение является одним из основных прав человека, и оказание помощи - {textend} особенно наиболее уязвимым - {textend} - это этическое обязательство не только врачей, но и гражданского общества.

Оказание некачественной медицинской помощи задержанным иммигрантам на границе США и Мексики - {textend} или полное отсутствие помощи - {textend} является фундаментальным нарушением прав человека. Выполнение этого в рамках более широкой стратегии предотвращения несанкционированной миграции пересекает моральные границы, а также правовые стандарты и снижает наше положение в мире. Это должно прекратиться.

Учитывая, что в нашей стране и в нашем мире происходит так много событий, вполне понятно, что внимание людей отвлекается от кризиса, разыгрывающегося вдоль нашей южной границы. Но поскольку на этой неделе врачи страны встречаются в Сан-Диего, чтобы обсудить и обсудить политику США в области здравоохранения, мы вынуждены - {textend} еще раз - {textend} обратить внимание на продолжающееся бесчеловечное обращение и страдания задержанных иммигрантов от рук наших федеральное правительство, а также более широкие последствия, которые эта политика имеет для всех нас.

Оказание некачественной медицинской помощи задержанным иммигрантам на границе США и Мексики - {textend} или полное отсутствие помощи - {textend} является фундаментальным нарушением прав человека.

Я верю, и наше обширное сообщество врачей считает, что наша нация не может отвернуться от тысяч детей и семей, чьи жизни были разорваны драконовским подходом нашего правительства к иммиграции; это будет иметь негативные последствия для физического и психического здоровья будущих поколений. Игнорировать этот кризис - значит упускать из виду гуманитарные ценности и порядочность, которые составляют основу американского опыта.

Мы выражаем эту озабоченность не только от имени заключенных, но и в интересах всего общества. Например, заявленная политика Службы таможенного и пограничного контроля США (CBP) по отказу от вакцины против гриппа иммигрантам, находящимся под стражей, имеет последствия за пределами мест содержания под стражей, поскольку увеличивает вероятность вспышек гриппа за пределами их стен.

Без доступа к широко доступным вакцинам условия, в которых содержатся заключенные в Южной Калифорнии и в других местах, создают повышенный риск респираторных инфекций, таких как грипп, не только для заключенных, но и для персонала учреждения, их семей и более широкого сообщества.

Игнорировать этот кризис - значит упускать из виду гуманитарные ценности и порядочность, которые составляют основу американского опыта.

Медики не умолкают по этому поводу. Наряду с другими группами врачей, которые усиливают свои голоса против несправедливости, Американская медицинская ассоциация также осуждает плохие условия жизни, отсутствие медицинского обслуживания и политику разделения семей, которые ставят под угрозу здоровье и безопасность мужчин, женщин, и дети в изоляторах временного содержания.

Мы настоятельно призвали Министерство внутренней безопасности и ведомства, которыми он руководит, - {textend} в частности, CBP и Иммиграционную и таможенную службу США - {textend} обеспечить, чтобы все лица, находящиеся в его ведении, прошли надлежащую медицинскую и психиатрическую экспертизу у квалифицированных поставщиков. Мы потребовали от лидеров Конгресса, Министерства здравоохранения и социальных служб, Министерства юстиции и других сторон отказаться от этой бесчеловечной политики.

Мы присоединились к другим ведущим национальным организациям здравоохранения в призыве к проведению надзорных слушаний, чтобы привлечь дополнительное внимание как к непосредственным, так и к долгосрочным последствиям такой практики для здоровья. Мы призвали администрацию предоставить лицам, ищущим убежища, и их детям возможность получать самый базовый уровень медицинской помощи, включая вакцинацию, с уважением к их культуре и стране происхождения.

Некоторые утверждают, что условия содержания иммигрантов - {textend} открытые туалеты, круглосуточное освещение, недостаточное количество еды и воды, экстремальные температуры, сильная переполненность, отсутствие доступа к элементарной гигиене и т. Д. - {textend} созданы для того, чтобы убедить задержанных отказаться от ходатайства о предоставлении убежища и убедить других не предпринимать этого процесса. В конце концов, сдерживание иммигрантов было одной из причин, названных официальными лицами администрации для введения в действие политики разлучения семей в 2018 году.

Но исследования, опубликованные в Stanford Law Review и других изданиях, показывают, что «задержание как средство устрашения вряд ли будет действовать так, как могли бы ожидать или желать некоторые политики». И даже если бы это была эффективная стратегия, разве нет цены человеческих страданий, которые наша страна не желает платить для достижения этой цели?

Как врачи, мы глубоко привержены делу обеспечения здоровья и благополучия всех людей, независимо от их гражданства. Мы связаны тем же Кодексом этики, который руководит нашей профессией, чтобы заботиться обо всех, кто в ней нуждается.

Мы настоятельно призываем Белый дом и Конгресс сотрудничать с домом медицины и защитниками врачей, чтобы положить конец этой пагубной иммиграционной политике и уделить приоритетное внимание здоровому эмоциональному и физическому здоровью детей и семей на протяжении всего иммиграционного процесса.

Патрис А. Харрис, доктор медицины, магистр медицины, психиатр и 174-й президент Американской медицинской ассоциации. Вы можете узнать больше о докторе Харрис, прочитав ее полную биографию. Вот.