Перевод: что это такое, как это делается и немного заботы

Содержание

• Как переводится
• Ручной перевод
• Перевод с комплектом
• Уход при транслокации

Перевод - это методика, заключающаяся в том, что ребенка кладут на грудь, чтобы он сосал материнское молоко, предварительно удаленное через трубку, которая помещается рядом с соском. Этот метод широко используется в случаях недоношенных детей, у которых недостаточно сил, чтобы сосать грудное молоко, или которым пришлось оставаться в инкубаторах в больнице.

Кроме того, можно сделать перевод, чтобы стимулировать выработку грудного молока, что обычно занимает около 2 недель.

Перевод и релактация - схожие методы, однако разница в том, что при переводе используется только грудное молоко, а при реактации используется искусственное молоко. Разберитесь, что такое отношения и как это делать.

Как переводится

Перевод можно сделать дома, вручную, например, с помощью бутылочки, или с помощью набора для перевода, который имеется в некоторых аптеках и магазинах детских товаров.

Ручной перевод

Ручная транслокация должна выполняться в соответствии с рекомендациями педиатра:

• Женщина должна брать молоко вручную или с помощью ручных или электрических устройств и хранить его в бутылке, шприце или чашке. Затем один конец назогастрального зонда номер 4 или 5 (в зависимости от ориентации педиатра) следует поместить в емкость, в которой хранилось молоко, а другой конец трубки рядом с соском, закрепив липкой лентой. После этого ребенка можно поместить близко к груди и сосать через трубку.

Младенцы обычно не сопротивляются переводу, и через несколько недель его уже можно заставить кормить грудью, при этом не рекомендуется при этом кормить ребенка бутылкой.

Перевод с комплектом

Набор для транслокации можно найти в аптеках или магазинах детских товаров и состоит из ручного извлечения молока или с помощью ручных или электрических устройств, которые должны храниться в контейнере, входящем в комплект. При необходимости вам также следует прикрепить зонд из комплекта к груди и положить ребенка на кормление грудью через зонд.

Уход при транслокации

Какой бы метод транслокации ни был выбран, мать должна принять некоторые меры предосторожности, такие как:

• Емкость с молоком ставьте выше груди, чтобы молоко текло лучше;
• Перед использованием прокипятите материал транслокации за 15 минут;
• После использования промойте материал водой с мылом;
• Меняйте зонд каждые 2–3 недели использования.

Кроме того, мать может сцеживать молоко и сохранять его, чтобы потом дать ребенку, однако она должна внимательно относиться к месту и времени консервирования молока. Узнайте, как правильно хранить грудное молоко.