Инсулин Lispro для инъекций

Содержание

• Перед использованием продукта для инъекций инсулина лиспро,
• Это лекарство может вызвать изменение уровня сахара в крови. Вы должны знать симптомы низкого и высокого уровня сахара в крови и что делать, если у вас есть эти симптомы.
• Продукты для инъекций инсулина лиспро могут вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если следующие симптомы серьезны или не проходят:
• Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Следующие симптомы встречаются редко, но если вы испытываете какой-либо из них, немедленно обратитесь к врачу:
• Передозировка инсулина лиспро может произойти, если вы употребляете слишком много инъекционных продуктов инсулина лиспро или если вы используете правильное количество продукта для инъекций инсулина лиспро, но едите меньше, чем обычно, или тренируетесь больше, чем обычно. Передозировка инсулина лиспро может вызвать гипогликемию. Если у вас есть какие-либо симптомы гипогликемии, следуйте инструкциям врача о том, что вам следует делать при развитии гипогликемии. Другие симптомы передозировки:

Продукты для инъекций инсулина лиспро используются для лечения диабета 1 типа (состояния, при котором организм не вырабатывает инсулин и, следовательно, не может контролировать количество сахара в крови). Продукты для инъекций инсулина лиспро также используются для лечения людей с диабетом 2 типа (состояние, при котором организм не использует инсулин нормально и, следовательно, не может контролировать количество сахара в крови), которым инсулин нужен для контроля своего диабета. У пациентов с диабетом 1 типа инъекционные продукты инсулина лиспро всегда используются с другим типом инсулина, если только он не используется во внешней инсулиновой помпе. У пациентов с диабетом 2 типа инъекционные продукты инсулина лиспро могут использоваться с инсулином другого типа или с пероральными лекарствами от диабета. Продукты для инъекций инсулина лиспро - это искусственная версия человеческого инсулина короткого действия. Продукты для инъекций insulin lispro работают, заменяя инсулин, который обычно вырабатывается организмом, и помогая перемещать сахар из крови в другие ткани тела, где он используется для получения энергии. Они также мешают печени производить больше сахара.

Со временем у людей с диабетом и высоким уровнем сахара в крови могут развиться серьезные или опасные для жизни осложнения, включая болезни сердца, инсульт, проблемы с почками, повреждение нервов и проблемы с глазами. Использование лекарств, изменение образа жизни (например, диета, упражнения, отказ от курения) и регулярная проверка уровня сахара в крови могут помочь контролировать диабет и улучшить ваше здоровье. Эта терапия также может снизить ваши шансы на сердечный приступ, инсульт или другие связанные с диабетом осложнения, такие как почечная недостаточность, повреждение нервов (онемение, холодные ноги или ступни; снижение сексуальной способности у мужчин и женщин), проблемы с глазами, включая изменения потеря зрения или заболевание десен. Ваш врач и другие поставщики медицинских услуг расскажут вам, как лучше всего справиться с диабетом.

Продукты для инъекций инсулина лиспро выпускаются в виде раствора (жидкости) и суспензии (жидкости с частицами, которые оседают при стоянии) для подкожного введения (под кожу). Раствор инсулина лиспро (Адмелог, Хумалог) обычно вводят за 15 минут до еды или сразу после еды. Суспензию инсулина лиспро (Humalog Mix 75/25 или Humalog Mix 50/50) следует вводить за 15 минут до еды. Раствор инсулина лиспро-aabc (Люмьева) следует вводить в начале еды или в течение 20 минут после начала приема пищи. Ваш врач скажет вам, сколько раз вы должны вводить продукты инсулина лиспро каждый день. Тщательно следуйте инструкциям на этикетке рецепта и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Используйте продукты для инъекций insulin lispro в точности так, как указано. Не принимайте больше или меньше и не используйте его чаще, чем предписано вашим доктором.

Продукты для инъекций инсулина лиспро также могут вводиться внутривенно (в вену) врачом или медсестрой в медицинских учреждениях. Врач или медсестра будут внимательно следить за вами на предмет побочных эффектов.

Никогда не используйте продукты для инъекций инсулина лиспро, если у вас есть симптомы гипогликемии (низкий уровень сахара в крови) или если вы проверили уровень сахара в крови и обнаружили, что он низкий. Не вводите инсулин в красные, опухшие, зудящие или утолщенные участки кожи.

Инъекционные препараты инсулина лиспро контролируют диабет, но не лечат его. Продолжайте использовать продукты insulin lispro, даже если чувствуете себя хорошо. Не прекращайте использовать продукты для инъекций инсулина lispro, не посоветовавшись с врачом. Не переключайтесь на инсулин другой марки или типа и не изменяйте дозу любого типа инсулина, который вы используете, не посоветовавшись с врачом. Всегда проверяйте этикетку инсулина, чтобы убедиться, что вы получили в аптеке инсулин нужного типа.

Продукты для инъекций инсулина лиспро выпускаются во флаконах, картриджах, содержащих лекарства, которые должны быть помещены в дозирующие ручки, и ручках-дозаторах, которые содержат картриджи с лекарствами. Убедитесь, что вы знаете, в какой контейнер входит ваш инсулин-лизпро и какие другие принадлежности, такие как иглы, шприцы или ручки, вам понадобятся для введения лекарства.

Если ваш продукт для инъекций инсулина лиспро выпускается во флаконах, вам нужно будет использовать шприцы для введения вашей дозы. Попросите вашего врача или фармацевта показать вам, как вводить инъекционный продукт инсулина лиспро с помощью шприца. Спросите своего врача или фармацевта, если у вас есть вопросы о типе шприца, который вам следует использовать.

Если ваш продукт для инъекций инсулина лиспро поставляется в картриджах, вам необходимо приобрести инсулиновую ручку отдельно. Ознакомьтесь с информацией производителя о пациенте, чтобы узнать, какой тип ручки подходит для используемого вами картриджа. Внимательно прочтите инструкции, прилагаемые к ручке, и попросите своего врача или фармацевта показать вам, как ею пользоваться. Спросите своего врача или фармацевта, если у вас есть вопросы о типе ручки, которую вам следует использовать.

Если ваш продукт для инъекций инсулина лиспро поставляется в ручках, обязательно прочтите и усвойте инструкции производителя. Попросите вашего врача или фармацевта показать вам, как пользоваться ручкой. Тщательно следуйте инструкциям и всегда заправляйте ручку перед использованием.

Никогда не используйте повторно иглы или шприцы и никогда не используйте совместно иглы, шприцы, картриджи или ручки. Если вы используете инсулиновую ручку, всегда удаляйте иглу сразу после введения дозы. Выбрасывайте иглы и шприцы в контейнер, устойчивый к проколам. Спросите своего врача или фармацевта, как утилизировать стойкий к проколам контейнер.

Ваш врач может посоветовать вам смешать раствор лиспро инсулина с инсулином другого типа (инсулин НПХ) в том же шприце. Ваш врач скажет вам, как именно это сделать. Всегда сначала набирайте инсулин лизпро в шприц, всегда используйте шприц той же марки и всегда вводите инсулин сразу после смешивания. Инъекционные продукты инсулина лиспро не следует смешивать с другими препаратами инсулина, кроме инсулина НПХ. Суспензию инсулина лиспро нельзя смешивать с другими препаратами инсулина.

Ваш врач может посоветовать вам разбавить продукты для инъекций инсулина лиспро перед инъекцией, чтобы упростить измерение вашей дозы. Ваш врач скажет вам, как именно это сделать.

Вы можете вводить инъекционный продукт инсулина лиспро в бедра, живот, предплечья или ягодицы. Каждый раз, когда вы вводите инсулин-лизпро, вы должны выбирать место, находящееся на расстоянии не менее 1/2 дюйма (1,25 сантиметра) от того места, где вы делали последнюю инъекцию.

Прежде чем вводить инъекцию, всегда смотрите на свой инсулин-лизпро. Если вы используете раствор лиспро инсулина, инсулин должен быть прозрачным и бесцветным. Не используйте этот тип продукта insulin lispro, если он цветной, мутный или содержит твердые частицы. Если вы используете суспензию лиспро инсулина, после смешивания инсулин должен выглядеть мутным или молочным. Не используйте этот тип инсулинового продукта, если в жидкости имеются комки или твердые белые частицы, прилипшие к дну или стенкам флакона. Не используйте инсулин любого типа по истечении срока годности, указанного на флаконе.

Суспензию инсулина лиспро необходимо осторожно встряхнуть или скатать между руками для перемешивания перед использованием. Спросите своего врача или фармацевта, следует ли смешивать инсулин, который вы используете, и как при необходимости смешивать его.

Продукты Insulin lispro во флаконах или картриджах также можно использовать с внешней инсулиновой помпой. Перед использованием инсулиновых продуктов lispro в помповой системе прочтите этикетку помпы, чтобы убедиться, что помпу можно использовать для непрерывной подачи инсулина быстрого действия. Прочтите руководство к помпе, где указаны рекомендуемые наборы резервуаров и трубок, и попросите своего врача или фармацевта показать вам, как пользоваться инсулиновой помпой. Не разбавляйте инсулин лизпро и не смешивайте его с любым другим типом инсулина при использовании его с внешней инсулиновой помпой. При использовании инсулиновых продуктов lispro с внешней инсулиновой помпой заменяйте инсулин в резервуаре не реже одного раза в 7 дней и меняйте инфузионный набор и место введения инфузионного набора не реже, чем каждые 3 дня. Если место инфузии красное, зудящее или утолщенное, сообщите об этом своему врачу и используйте другое место для инфузии.

Это лекарство может быть назначено для других целей; обратитесь к своему врачу или фармацевту за дополнительной информацией.

Перед использованием продукта для инъекций инсулина лиспро,

• Сообщите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на инсулин (хумулин, новолин и другие), инсулин лиспро, инсулин лиспро-aabc, любой из ингредиентов продуктов для инъекций инсулина лиспро или любые другие лекарства. Спросите своего фармацевта или проверьте информацию о пациенте от производителя, чтобы узнать список ингредиентов.
• Сообщите своему врачу и фармацевту, какие рецептурные и безрецептурные лекарства, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете. Не забудьте упомянуть любое из следующего: ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (АПФ), такие как беназеприл (Лотензин), каптоприл (Капотен), эналаприл (Epaned, Vasotec, в Vaseretic), фозиноприл, лизиноприл (Prinivil, Qbrelis, Zestril, в Zestoretic). ), моэксиприл, периндоприл (в Prestalia), квинаприл (Accupril, в Accuretic, в Quinaretic), рамиприл (Altace) и трандолаприл (в Tarka); блокаторы рецепторов ангиотензина, такие как азилсартан (Edarbi, в Edarbyclor), кандесартан (Atacand, в Atacand HCT), ирбесартан (Avapro, в Avalide), лозартан (Cozaar, в Hyzaar), олмесартан (Benicar, в Azor, в Benicar HCT, в Benicar HCT, в Tribenzor), телмисартан (Micardis, в Micardis HCT, в Twynsta) и валсартан (Diovan, в Diovan HCT, в Entresto, в Exforge); бета-блокаторы, такие как атенолол (Tenormin), лабеталол (Normodyne), метопролол (Lopressor, Toprol XL), надолол (Corgard) и пропранолол (Inderal); некоторые лекарства, снижающие уровень холестерина, такие как фенофибрат (Антара, Липофен, ТриКор, Триглид и другие), гемфиброзил (Лопид) и ниацин (Ниакор, Ниаспан, в Адвикоре); некоторые лекарства от вируса иммунодефицита человека (ВИЧ), включая атазанавир (Reyataz, в Evotaz), дарунавир (Prezista, в Prezcobix, в Symtuza), фосампренавир (Lexiva), индинавир (Crixivan), лопинавир (Kaletra), nelfinraceptavir (ViPH) (Норвир), саквинавир (Инвираза) и типранавир (Аптивус); клонидин (Catapres); клозапин (Clozaril, Versacloz); даназол; дигоксин (Дигитек, Ланоксин); дизопирамид (Norpace); диуретики («водные пилюли»); флуоксетин (прозак, серафем, симбиакс); заместительная гормональная терапия; изониазид (в рифатере, рифамате); литий (Lithobid); лекарства от астмы и простуды; лекарства от психических заболеваний и тошноты; ингибиторы моноаминоксидазы, включая изокарбоксазид (Marplan), фенелзин (Nardil), селегилин (Emsam, Zelapar) и транилципромин (Parnate); октреотид (Сандостатин); оланзапин (Zyprexa, в Symbyax); оральные контрацептивы (противозачаточные таблетки); пероральные препараты для лечения диабета, такие как пиоглитазон (Actos, в Actoplus Met и др.) и розиглитазон (Avandia); оральные стероиды, такие как дексаметазон (Декадрон, Дексон, Хемади), метилпреднизолон (Медрол) и преднизон (Райос); патиромер (Veltassa); пентамидин (НебуПент, Пентам); пентоксифиллин (Pentoxil); прамлинтид (симлин); резерпин; салицилатные болеутоляющие средства, такие как аспирин, трисалицилат холина и магния (трисалат), салицилат холина (артропан), дифлунизал, салицилат магния (Doan’s и другие) и сальсалат (аргезик, дисальцид, сальгезик); сульфонат полистирола натрия (Калексат, Кионекс, СПС); соматропин (Нутропин, Серостим и др.); сульфамидные антибиотики; и лекарства для щитовидной железы. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или внимательно следить за появлением побочных эффектов.
• сообщите своему врачу, если у вас есть или когда-либо было повреждение нервов, вызванное диабетом; сердечная недостаточность; или если у вас есть какие-либо другие заболевания, включая болезнь сердца, печени или почек. Также сообщите своему врачу, если у вас часто бывают эпизоды гипогликемии.
• Сообщите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели при использовании инъекционных препаратов инсулина лиспро, обратитесь к врачу.
• Если вам предстоит операция, в том числе стоматологическая, сообщите врачу или стоматологу, что вы используете продукт для инъекций инсулина лиспро.
• Алкоголь может вызвать изменение сахара в крови. Спросите своего врача о безопасном употреблении алкогольных напитков и лекарств, отпускаемых по рецепту или без рецепта, которые содержат алкоголь, когда вы используете продукт для инъекций инсулина лиспро.
• спросите своего врача, что делать, если вы заболели, испытали необычный стресс или изменили диету, упражнения или график активности. Эти изменения могут повлиять на ваш график дозирования и количество необходимого вам инсулина.
• Вы должны знать, что когда вы впервые начнете использовать продукты для инъекций инсулина лиспро или при большом увеличении дозы, у вас может возникнуть нечеткое зрение или другие проблемы со зрением, или ощущение боли, жжения, слабости или онемения в руках, руках, ногах или ногах. Эти побочные эффекты должны исчезнуть, но сообщите своему врачу, если они сохранятся.
• спросите своего врача, как часто вам следует проверять уровень сахара в крови. Имейте в виду, что гипогликемия может повлиять на вашу способность выполнять такие задачи, как вождение, и спросите своего врача, нужно ли вам проверять уровень сахара в крови перед вождением или работой с механизмами.
• высокий уровень сахара в крови может возникнуть быстро, если инсулиновая помпа или инфузионный набор перестают работать должным образом или если инсулин в резервуаре помпы становится неактивным (ухудшается). Проблемы могут включать неисправность помпы или проблемы с трубками, такие как закупорка, утечка, отсоединение или перекручивание. Если проблему не удается быстро найти и устранить, позвоните своему врачу. Может потребоваться временное введение инсулина путем подкожной инъекции (с помощью шприцев или инсулиновой ручки). Убедитесь, что у вас есть запасной инсулин и все необходимые материалы, и попросите своего врача или фармацевта показать вам, как их использовать.

Обязательно соблюдайте все диетические рекомендации врача или диетолога. Важно придерживаться здоровой диеты и есть примерно одинаковое количество одной и той же пищи примерно в одно и то же время каждый день. Пропуск или откладывание приема пищи, изменение количества или вида пищи, которую вы едите, могут вызвать проблемы с контролем уровня сахара в крови.

Инъекционные препараты инсулина лиспро следует вводить незадолго до или после еды. Если вы помните свою дозу до или вскоре после еды, сразу же введите пропущенную дозу. Если после приема пищи прошло некоторое время, следуйте инструкциям врача или позвоните своему врачу, чтобы узнать, следует ли вам вводить пропущенную дозу. Не вводите двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную.

Это лекарство может вызвать изменение уровня сахара в крови. Вы должны знать симптомы низкого и высокого уровня сахара в крови и что делать, если у вас есть эти симптомы.

Продукты для инъекций инсулина лиспро могут вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если следующие симптомы серьезны или не проходят:

• покраснение, отек или зуд в месте, где вы вводили инсулин лиспро
• изменения ощущения вашей кожи, такие как утолщение кожи или небольшое углубление на коже
• увеличение веса
• запор

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Следующие симптомы встречаются редко, но если вы испытываете какой-либо из них, немедленно обратитесь к врачу:

• сыпь и зуд, затрудненное дыхание, крапивница, хрипы, учащенное сердцебиение, потливость и сонливость, головокружение или спутанность сознания
• отек лица, языка или горла
• слабость, мышечные судороги, нарушение сердечного ритма
• сбивчивое дыхание
• большая прибавка в весе за короткий промежуток времени
• отек рук, кистей, стоп, лодыжек или голеней

Инсулин лиспро может вызывать другие побочные эффекты. Позвоните своему врачу, если у вас возникнут необычные проблемы при использовании этого лекарства.

Если вы испытываете серьезный побочный эффект, вы или ваш врач можете отправить отчет в программу сообщений о нежелательных явлениях MedWatch Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) через Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефону ( 1-800-332-1088).

Храните это лекарство в контейнере, в котором оно было, и в недоступном для детей месте. Храните флаконы с раствором и суспензией инсулина лизпро в холодильнике, но не замораживайте их. Вы можете хранить флакон с раствором или суспензией вне холодильника при комнатной температуре, вдали от прямых источников тепла и света, до 28 дней. Если ваш врач посоветует вам разбавить раствор продукта для инъекций инсулина лиспро, флакон с разбавленным Хумалогом можно хранить в течение 28 дней в холодильнике или 14 дней при комнатной температуре, флакон с разбавленным Адмелогом можно хранить в течение 1 дня (24 часа). в холодильнике или 4 часа при комнатной температуре, а флакон с разбавленным Люмьева можно хранить 4 дня в холодильнике или 12 дней при комнатной температуре. Храните неиспользуемые ручки и картриджи с инсулином лиспро для инъекций (раствор или суспензию) в холодильнике, но не замораживайте их. Храните ручку для инъекций инсулина лиспро и картридж, который вы используете, вне холодильника при комнатной температуре и вдали от прямых источников тепла или света. Ручки с раствором для инъекций инсулина лиспро и картриджи, которые используются и хранятся вне холодильника, следует выбросить через 28 дней, а ручки с суспензией продукта для инъекций инсулина лиспро, хранящиеся вне холодильника, следует выбросить через 10 дней. Растворы для инъекций инсулина лиспро, используемые во внешней инсулиновой помпе, следует выбросить, если она подвергается воздействию температур выше 98,6 ° F. Температура инсулина может быть выше температуры наружного воздуха, если корпус помпы, крышка, трубка или спортивный футляр подвергаются воздействию солнечного света или прямого нагрева.

Важно хранить все лекарства в недоступном для детей месте, поскольку многие контейнеры (например, еженедельные контейнеры для таблеток и глазные капли, кремы, пластыри и ингаляторы) не являются недоступными для детей, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда закрывайте защитные колпачки и немедленно кладите лекарство в безопасное место - то, которое находится вверху и подальше, вне их видимости и досягаемости. http://www.upandaway.org

Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употреблять. Однако вы не должны смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого лучший способ избавиться от ваших лекарств - это воспользоваться программой возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или обратитесь в местный отдел утилизации мусора, чтобы узнать о программах возврата в вашем районе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарственных средств (http://goo.gl/c4Rm4p) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.

В случае передозировки позвоните на горячую линию токсикологической службы по телефону 1-800-222-1222. Информация также доступна в Интернете по адресу https://www.poisonhelp.org/help. Если пострадавший потерял сознание, у него был припадок, у него проблемы с дыханием или его невозможно разбудить, немедленно позвоните в службу экстренной помощи по номеру 911.

Передозировка инсулина лиспро может произойти, если вы употребляете слишком много инъекционных продуктов инсулина лиспро или если вы используете правильное количество продукта для инъекций инсулина лиспро, но едите меньше, чем обычно, или тренируетесь больше, чем обычно. Передозировка инсулина лиспро может вызвать гипогликемию. Если у вас есть какие-либо симптомы гипогликемии, следуйте инструкциям врача о том, что вам следует делать при развитии гипогликемии. Другие симптомы передозировки:

• кома
• припадки

Записывайтесь на все приемы к врачу и в лабораторию. Ваш врач назначит определенные лабораторные тесты, чтобы проверить реакцию вашего организма на препараты для инъекций инсулина лиспро. Ваш врач также расскажет вам, как проверить вашу реакцию на препараты для инъекций инсулина лиспро, измерив уровень сахара в крови дома. Внимательно следуйте этим инструкциям.

Вы всегда должны носить браслет для идентификации диабетика, чтобы быть уверенным, что вы получите надлежащее лечение в экстренной ситуации.

Не позволяйте никому использовать ваше лекарство. Задайте своему фармацевту любые вопросы о пополнении рецепта.

Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (внебиржевых) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вы должны приносить этот список с собой каждый раз, когда посещаете врача или поступаете в больницу. Это также важная информация, которую нужно иметь при себе в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

• Admelog^®
• Гумалог^®
• Гумалог^® Микс 50/50
• Гумалог^® Микс75 / 25
• Люмжев^®(инсулин лизпро-аабс)