Эти выжившие после рака груди обнаружили, что путь к выздоровлению на самом деле лежит на воде

Содержание

• Обзор для

Для гребцов, которые участвуют в регате «Хвост фокса» в Де Пере, штат Висконсин, этот вид спорта является бонусом при поступлении в колледж или способом заполнить дополнительное время в осеннем семестре. Но для одной команды шанс оказаться на воде - это гораздо больше.

Эта команда, получившая название Recovery on Water (ROW), полностью состоит из пациентов и выживших после рака груди. Женщины разных поколений с разным спортивным прошлым сливаются в лодки, чтобы участвовать в гонках - не ради победы, а просто потому, что они жестяная банка. (Познакомьтесь с другими женщинами, которые начали заниматься физическими упражнениями, чтобы восстановить свое тело после рака.)

Чикагская организация началась в 2007 году как сотрудничество между выжившей после рака груди Сью Энн Глейзер и школьным тренером по академической гребле Дженн Джанк. Вместе они создали сообщество, которое не только помогает женщинам снизить стресс и оставаться здоровыми, но и оказывает единственную в своем роде поддержку. для пациенты к пациенты. Они не только полностью поддерживают друг друга, но и заслужили внимание крупных игроков фитнес-индустрии: бренд женской спортивной одежды Athleta сделает пожертвование организации в честь Месяца осведомленности о раке груди и даже представит женщин из ряда других стран. в своей кампании за месяц. (Связано: Факты, которые необходимо знать о раке груди)

«Если бы не ROW, я не знаю, где бы я был в этом путешествии прямо сейчас, - говорит 52-летняя Ким Рейнольдс, пережившая рак груди, которая работает с ROW с 2014 года. моя семья и друзья, но эти женщины заставили меня почувствовать себя частью чего-то. Они дали мне цель. ROW напоминает вам, что вы не одиноки в том, через что вы проходите ».

ROW проводит тренировки круглый год, семь дней в неделю. Весной, летом и осенью они гребут на реке Чикаго; зимой они занимаются групповыми тренировками на гребных тренажерах в помещении. (Связано: Как использовать гребной тренажер для улучшения кардиотренировки)

Рейнольдс раньше была пауэрлифтером и всегда была активна, но она не пробовала заниматься греблей, пока не присоединилась к ROW в марте 2013 года, примерно через шесть месяцев после двойной мастэктомии.

Она не одна. Большинство участников не прикасались к гребцам, пока не прошли через открытые двери ОТД. 53-летняя Робин МакМюррей Хертиг только что отпраздновала восьмой год работы в ROW и теперь говорит, что не могла представить свою жизнь без этого. «Когда они работали с нами по-настоящему усердно, я обычно думала:« Я выжившая после рака груди, бросьте это! Я не могу этого сделать! » Но вы никогда не захотите быть тем, кто говорит: «Я не могу», потому что в вашей лодке есть еще семь женщин, которые прошли через то же самое », - говорит она. «Теперь я чувствую, что могу сделать все, что они в меня бросят».

Вместе команда гребет на регатах, гонках и соревнованиях по гребле против других взрослых команд, средних школ и колледжей. Хотя они - единственная команда в своем роде, участвующая в соревнованиях, Макмеррей Хёртиг говорит, что за последние несколько лет они проделали большой путь и сохраняют свои позиции на местной гребной сцене: «Мы никогда не ожидали многого, и все будут всегда аплодируем нам ... но теперь мы даже немного посоревновываемся, мы не всегда оказываемся последними! "

Несмотря на то, что они не собираются побеждать, женщины получают еще большее чувство от того, что с ними обращаются как со спортсменами и выступают как с ними: «После участия в тех первых нескольких гонках я разрыдалась, потому что мне было так скептически, что я ", - говорит Макмеррей Хёртиг. «Это было так захватывающе, воодушевляло и вдохновляло».

Тем не менее, девушки из ROW - это гораздо больше, чем просто спортивная команда. «Это не только женщины на воде», - говорит Рейнольдс. «Мы чертовски сильная группа поддержки, которая заботится друг о друге - и все мы любим грести ... Мы не сидим сложа руки и не говорим о раке, но если есть что-то, что вам нужно, значит, кто-то из этой группы прошел через Это показало мне, что у меня есть сестринские отношения ".

По данным ежегодного опроса участников ROW, в 2016 году ROW охватил почти 150 человек, переживших рак груди, и почти 100 процентов из них заявили, что ROW заставляет их чувствовать себя менее одинокими, частью сообщества и что это положительно сказывается на их самооценке. Некоторые женщины говорят, что спорт помог им улучшить подвижность, а 88 процентов говорят, что он помог им сохранить здоровый вес.

«Это лучшее, что случилось со мной после этого диагноза рака», - говорит 40-летняя Жаннин Лав, которой поставили диагноз в сентябре 2016 года и которая присоединилась к ROW в марте. Она овдовела всего за пять лет до постановки диагноза и сказала, что упражнения были одним из основных способов справиться со смертью своего партнера. Когда ей поставили диагноз «рак», она снова обратилась к упражнениям: «Я сразу же ответила, что хочу быть как можно более здоровой, занимаясь этим. Я начала тренироваться, по сути, против рака», - говорит она. «Вы чувствуете себя таким беспомощным, когда имеете дело с чем-то вроде рака, и это дало мне ощущение, что я могу подготовиться к нему, хотя на самом деле вы так мало можете сделать, чтобы подготовиться». (Связано: 9 типов рака груди, о которых каждый должен знать)

Как и многие другие участницы ROW, Лав все еще проходит курс лечения, но она не позволяет ему помешать ей заниматься греблей на регулярной основе: «Я помню, как шла на свою первую тренировку, и все заранее гуляли, и было ясно, что вы этого не сделали». Просто приди, потренируйся и иди домой. Они друзья. Это сообщество », - говорит она. «Сначала мне было так страшно выходить на этой лодке, а теперь я не могу дождаться, когда выйду на воду».

Для нас это команда-победитель.

Обзор для