Что значит включать "X" в такие слова, как Womxn, Folx и Latinx

Содержание

• Зачем использовать X
• Так что же означают Latinx, Womxn и Folx?
• Latinx
• Womxn
• Folx
• Как и когда мне его использовать?
• Так я могу быть хорошим союзником?
• Обзор для

Когда вы находитесь за пределами гетеросексуальной, белой и цисгендерной идентичности, идея определения вашей идентичности может показаться чуждой. Это потому, что эти идентификаторы рассматриваются по умолчанию; любой человек за пределами этой идентичности рассматривается как «другой». Как человеку за пределами этой области мне потребовалось почти двадцать лет, чтобы понять свою личность - и что она будет продолжать развиваться.

Когда я рос, я знал, что я ни черный, ни белый; Я не был «испанцем», как нас называла моя мать, а человек пуэрториканского и кубинского происхождения. Я не был натуралом, и в подростковом возрасте моя бисексуальность подверглась сомнению. Но как только я открыл для себя термин «афро-латина», мне показалось, что мир стал более понятным и понятным.

В этом отношении у меня было относительно легко. Так бывает не со всеми. Язык используется как инструмент для общения и определения; это помогает вам понять, кто вы есть, и дает вам представление об окружающем мире. Хотя ярлыки могут быть в некоторой степени исключающими, когда вы, наконец, найдете ярлык, с которым идентифицируете себя, он может помочь вам найти свое сообщество, усилить чувство принадлежности и почувствовать силу, - Делла В. Мосли, доктор философии, доцент кафедры психологии в Университет Флориды ранее сообщил Форма. Что касается меня, когда я обнаружил правильный лейбл, я почувствовал себя увиденным. Я нашел свое место в больший мир.

Этот коллективный поиск принадлежности и включения - для себя и других - вот почему язык созревает. Вот почему у нас есть «х».

Споров по поводу «x» в таких терминах, как «Latinx», «folx» и «womxn» очень много, и они могут оставить у вас множество вопросов: «Действительно ли« x »более инклюзивный? произнести эти слова? Почему они вообще там? Неужели все мы должны начать использовать эти термины? » Сделайте глубокий вдох. Давайте поговорим об этом.

Зачем использовать X

Проще говоря, «включение буквы« x »в написание этих традиционных терминов направлено на отражение гибких рамок гендерной идентичности и обозначение включения всех групп, включая трансгендеров и цветных людей», - говорит Эрика Де Ла Крус. , Телеведущий и автор Пассионисты: советы, сказки и твиты от женщин, преследующих свои мечты. Womxn, folx и Latinx используются для признания недостатков гендерно-бинарного языка (то есть, только для мужчин или женщин).

Но пол - это всего лишь одна часть головоломки; колонизация также играет большую роль. Западная колонизация исторически подавляла разные культуры. Теперь некоторые люди стремятся изменить язык (английский и другие), чтобы учесть этот факт и отдать дань уважения этим культурам.

В целом, исследования использования «x» в языке показывают, что в целом оно используется по пяти причинам, - говорит Норма Мендоза-Дентон, доктор философии, эксперт по лингвистике и профессор антропологии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

1. Чтобы не указывать пол в слове.
2. Представлять транс и гендерно неконформных людей.
3. Как переменная (например, в алгебре), она действует как термин, заполняющий пробел для каждого человека. Например, при использовании «xe» или «xem» в неопронунах, категории новых местоимений, которые могут использоваться для всех, независимо от пола.
4. Для многих колонизированных сообществ - будь то латиноамериканские, черные или другие группы коренных народов - «х» также означает все, что было отнято у них колонизаторами. Например, общины в Мексике называют себя чикано / ксикано / а / х в отличие от «мексиканцев», потому что это указывает на идентификацию с коренными корнями больше, чем то, что испанские колонизаторы назвали их. Это мнение распространяется и на чернокожих американцев: Малькольм Икс изменил свою фамилию с «Литтл» (имя рабовладельца его предков) на «х» в 1952 году, чтобы признать историю насилия против чернокожих, заложенную в его фамилии, согласно Афроамериканское общество интеллектуальной истории.
5. Буква «x» также особенно важна в языках коренных народов, которые всегда имели или утратили свой третий род. Например, община в Хучитане, Мексика, восстанавливает и празднует свой третий пол «muxe».

Все эти причины относятся к желанию избежать двоичного языка, а также к колонизации. Осваивая язык, легче проложить путь к более инклюзивной системе.

Так что же означают Latinx, Womxn и Folx?

Хотя эти три слова, в частности, привлекают много внимания и используются все чаще, это не единственные слова, в которых используется «x» - и многие другие слова могут развиваться по мере того, как это становится более распространенной практикой.

Latinx

Испанский и другие романские языки по своей природе бинарны; например, на испанском языке мужской род el / una / o часто используется по умолчанию для всех полов, а женский род ella / una / a - Только используется для обращения к женщинам и женщинам. Многие прилагательные часто заканчиваются на -o или -a, чтобы обозначить пол человека, на которого они ссылаются.

Таким образом, люди, которые идентифицируют себя за пределами гендерной бинарной системы, могут оказаться в противоречии с другими или неверно гендерными. с повседневными словами, такими как прилагательные, в этих языках - или, особенно, в ярлыке латиноамериканца / a для описания человека латиноамериканского происхождения или происхождения. В других языках, таких как немецкий и английский, есть нейтральные термины, поэтому мы смогли использовать слово «они» в английском языке в качестве обходного пути для местоимений с гендерным определением.

Womxn

Так зачем менять букву «а» в слове «женщина»? Термин «женщина» часто используется для удаления «мужчины» от женщины. Это децентрализует идею о том, что женщины происходят от мужчин. В нем также подчеркивается намерение включить транс- и небинарных женщин / женщин, признавая, что не у всех женщин есть влагалище и не все люди с вагиной - женщины.

Слово womxn также часто используется, чтобы разрушить колониальные представления о гендере. Например, коренные и африканские общества часто не рассматривают гендерные роли и гендеры так же, как и европейские общества. Многие африканские и коренные племена были матрилинейными и / или матрилокальными, то есть структура вокруг семейных единиц была основана на линии матери, а не на линии отца. Два духа (отдельный, третий пол) часто признавались в индейских племенах, хотя у каждого племени может быть своя собственная терминология или обозначение этого термина. Когда европейские колонизаторы силой захватили земли коренных народов и поработили африканцев, они также подавили и криминализовали многие культурные образы жизни. Патриархальное общество сторонников превосходства белой расы, в котором мы живем сегодня, было навязано многим людям, поэтому изменение языка, который мы сейчас используем, является формой восстановления.

Folx

В то время как слово «люди» уже гендерно нейтрально, термин «фолкс» используется специально для демонстрации включения гомосексуальных, трансгендерных и агендерных людей. Хотя исходные «люди» по своей сути никого не исключают, использование «х» может сигнализировать о том, что вы знаете людей, которые могут идентифицировать себя вне двоичного файла.

Как и когда мне его использовать?

Это зависит от ситуации. На всякий случай разумно использовать "x" при обращении к большим сообществам, чтобы убедиться, что вы включаетевсе. Если вы находитесь в радикальном, феминистском или квир-пространстве (будь то онлайн или IRL), неплохо использовать термин «womxn» или «folx», чтобы показать, что вы уважаете это пространство. Так сказать "квиринг" в вашем языке - отличный способ быть инклюзивным.

Если вы идентифицируете себя как латиноамериканка или женщина, стоит ли вам изменить то, как вы себя идентифицируете? «Это общий вопрос и, откровенно говоря, беспокоит тех, кто любит свою идентичность« как есть », - говорит Де Ла Крус. «Я считаю, что нам нужно признать, что каждый человек в нашей культуре прошел свой собственный путь, чтобы принять себя».

Это означает, что быть верным тому, кто вы есть, на 100 процентов нормально, даже если это метка в двоичном файле. Например, я до сих пор считаю себя афро-латиноамериканцем, потому что именно так я себя идентифицирую. Однако, если я обращаюсь ко всему латинскому сообществу, я вместо этого скажу «Latinx».

Как вы произносите слова с буквой «х»? Womxn произносится как «женщина» или «женщина» в зависимости от контекста; folx во множественном числе, произносится как «люди»; Latinx произносится как «La-teen-x» или «Lah-tin-x», согласно Medoza-Denton.

Так я могу быть хорошим союзником?

Есть простые вещи, которые вы можете сделать, чтобы стать лучшим союзником, но простое выполнение этих действий не сделает вас автоматически союзником. Чтобы быть союзником, нужно постоянно прилагать усилия, чтобы помочь движению за искоренение маргинализации. (Связано: ЛГБТК + Глоссарий определений пола и сексуальности, которые должны знать союзники)

Добавьте свои местоимения на свои страницы в социальных сетях и свои подписи в электронной почте - даже если вы не идентифицируете себя как трансгендер или неконформный по полу. Это помогает нормализовать вопрос о местоимениях в повседневном общении. Добавьте «они» к своему словарю, чтобы ссылаться на людей, которые не подтвердили свои местоимения. (Или, если сомневаетесь, просто спросите людей, что они предпочитают! Помните, что нет единого способа «выглядеть» трансгендерно, гендерно-неконформным или небинарным. Все люди разные.) Если вас беспокоит, насколько грамматически правильно использование «они» - позвольте мне познакомить вас с руководством по стилю APA.

И, честно говоря, «правильный» язык - это фикция. Когда разные группы людей в разных местах говорят на одном языке по-разному, как вы можете считать одну версию «правильной» или «правильной»? Усиление этой идеи является ограничением для тех, кто живет за пределами «правильного английского», например, говорящих на афроамериканском диалекте английского языка (AAVE) или на альтернативных языках. Мендоза-Дентон говорит об этом лучше всего: «Язык всегда и будет продолжать развиваться! Не волнуйтесь, поколение C через 30 лет будет использовать некоторые новые термины, которые еще не были изобретены и будут взорвать наши умы! "

Обзор для