Познакомьтесь с женщиной, которая использует езду на велосипеде для продвижения гендерного равенства

Содержание

• Обзор для

В 2006 году Шеннон Галпин, спортивный тренер и инструктор по пилатесу, уволилась с работы, продала свой дом и отправилась в раздираемый войной Афганистан. Там она основала организацию под названием Mountain2Mountain, целью которой является обучение женщин и расширение их прав и возможностей. Восемь лет спустя 40-летний мужчина был в Афганистане 19 раз и сделал все - от посещения тюрем до строительства школ для глухих. Совсем недавно она вернулась к своим корням в фитнесе, поддерживая первую национальную женскую команду Афганистана по велоспорту, предоставив более 55 велосипедов Liv. А теперь она стоит за инициативой под названием «Сила в цифрах», в которой двухколесные транспортные средства используются как символ свободы женщин и инструментом социальной справедливости, и запускается в США и странах с высоким уровнем конфликтов в 2016 году.

Форма:Почему вы основали организацию Mountain2Mountain?

Шеннон Галпин [SG]: Мою сестру изнасиловали в кампусе колледжа, и меня тоже изнасиловали, когда мне было 18, и чуть не убили. Нас разделяло 10 лет, и мы атаковали примерно в одном и том же возрасте - 18 и 20 лет, в двух разных штатах, Миннесоте и Колорадо, - и это заставило меня понять, что мир должен измениться, и я должен был быть частью этого. Я знал, что у меня есть уникальное понимание гендерного насилия; а также будучи матерью, я хотела, чтобы мир был более безопасным и лучшим местом для женщин.

Форма:Что заставило вас сосредоточить внимание на Афганистане?

SG: Несмотря на то, что гендерное насилие произошло со мной в США, у нас есть такие свободы, которых нет у этих женщин. Поэтому я решил, что если я действительно собираюсь понять эти проблемы, я собираюсь начать с места, которое неоднократно считалось худшим местом для женщин. Я хотел лучше понять культуру в надежде не только произвести там изменения, но и узнать, как повлиять на перемены дома.

Форма: Вы чувствуете, что видели другую сторону того, что там происходит сейчас, когда вы были там столько раз?

SG: Определенно. Больше всего меня волновало посещение и работа в женских тюрьмах. Когда я была в женской тюрьме Кандагара, для меня действительно наступил переломный момент. Именно в тюрьме Кандагара я действительно осознал, что голос имеет значение, а владение собственной историей - это суть того, кто мы есть. Если мы не используем свой голос, то как мы можем добиться изменений?

Форма: Как вы думаете, что привело к этому?

SG: Многие из женщин, которых я встречал, были жертвами изнасилования и были брошены в тюрьму только из-за географического положения. Я родился в Америке и оказался в совершенно другом месте. Вместо того, чтобы быть тем, кто может жить своей жизнью и двигаться вперед, меня могли бы бросить в тюрьму, чтобы защитить честь, и обвинить в супружеской неверности. Также было осознание того, что большинство женщин находятся в тюрьме, и никто никогда не слушал их рассказ - ни их семья, ни судья, ни адвокат. Это невероятно бессильно. И я понял, что эти женщины, у которых не было причин делиться со мной своими глубокими, темными секретами, все же изливали свои истории. Есть что-то невероятно раскрепощающее в том, чтобы делиться своей историей, зная, что кто-то слушает, и что история будет жить за пределами этих стен. Наконец-то у них появился шанс быть услышанными. Это стало нитью всей моей работы с Mountain2Mountain, будь то искусство или спортсмены.

Форма: Расскажите, как вы попали в велоспорт.

SG: Я впервые поехала туда на велосипеде в 2009 году. Это был своего рода эксперимент по проверке гендерных барьеров, мешающих женщинам кататься на велосипедах. Как горный байкер, я был очень взволнован исследованием Афганистана. Я хотел посмотреть, как будут реагировать люди. Было бы им любопытно? Разозлялись бы они? И тогда я мог бы лучше понять, почему женщины не могут там кататься на велосипедах? Это одна из немногих стран в мире, где это все еще табу. Байк стал невероятным ледоколом. В конце концов, в 2012 году я встретил молодого человека, который был членом мужской национальной сборной по велоспорту. Меня пригласили прокатиться с командой мальчиков, и я встретила тренера, который, как я узнал, также тренирует команду девочек. Причина, по которой он начал это, заключалась в том, что его дочь хотела покататься, и, будучи велосипедистом, он подумал: `` Это то, что девушки а также мальчики должны уметь ». Поэтому я встретился с девушками и сразу же пообещал предоставить по крайней мере оборудование для команды, поддержку гонок и продолжить обучение, чтобы, надеюсь, распространить это на другие провинции.

Форма:Каково это ехать на велосипеде с девушками? Изменилось ли оно с первой поездки?

SG: Что больше всего изменилось с тех пор, как я впервые начал кататься с ними, так это прогресс их навыков. Они улучшились от того, что они очень неустойчивы, иногда замедляются достаточно долго, чтобы использовать ноги в качестве перерывов на тротуаре, до доверчивых перерывов. Очень здорово видеть, как они едут вместе, как команда. К сожалению, бросание камней, оскорбления, выстрелы из пращи - это не изменилось. И для этого потребуется поколение. Это культура, которая никогда не поддерживала женщин. Например, в Афганистане очень мало женщин водят машину. Те немногие, которые действительно получают такую ​​же реакцию, - это явно независимость, это явно свобода, и это то, что так противоречиво и почему мужчины реагируют. Эти девушки невероятно смелы, ведь они на передовой, буквально меняют культуру.

Форма:Вы чувствуете, что видели, как растет в них уверенность?

SG: Определенно. Фактически, одна девушка рассказала мне историю о том, как она ехала со своим тренером в машине, поддерживая команду, когда они ехали, и все эти мужчины оскорбляли девушек, когда они останавливались, чтобы сделать перерыв. Сразу за ней стояла тележка со свежими овощами. Она схватила две огромные пригоршни репы и начала игриво избивать одного из парней. Этого никогда бы не случилось раньше. Афганская женщина никогда не отреагирует. «Вы просто должны принять это» - вы слышите это все время. И это здорово, что она просто не приняла это.

Форма: Какой самый важный урок вы усвоили?

SG: Слушать больше, чем говорить. Вот как ты учишься. Второй важный урок заключается в том, что когда дело касается прав женщин, мы, к сожалению, больше похожи, чем различны. Как американка, я обладаю основными свободами, которых нет у многих женщин во всем мире. И тем не менее, многие проблемы, которые я вижу - более подробно, - очень похожи. Женщин обвиняют в том, как они одеваются, например, если их изнасиловали или напали в США. Мы не можем отмахнуться от этого насилия, сказав: «Ну, это происходит в Афганистане, потому что, конечно, это Афганистан». Нет, это тоже происходит на задворках Колорадо.

[Чтобы узнать, как стать участником организации Галпина, вы можете пойти сюда или сделать пожертвование здесь. А чтобы узнать больше, не пропустите ее новую книгу. Гора в гору.]

Обзор для