Инсулин аспарт (происхождение рДНК) для инъекций

Содержание

• Перед использованием инсулина аспарт,
• Это лекарство может вызвать изменение уровня сахара в крови. Вы должны знать симптомы низкого и высокого уровня сахара в крови и что делать, если у вас есть эти симптомы.
• Инсулин аспарт может вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезный или не проходит:
• Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Если вы испытываете какие-либо из этих симптомов, немедленно обратитесь к врачу или обратитесь за неотложной помощью:
• Передозировка инсулина аспарт может произойти, если вы употребляете слишком много инсулина аспарт или если вы принимаете правильное количество инсулина аспарт, но едите меньше обычного или тренируетесь больше, чем обычно. Передозировка инсулина аспарта может вызвать гипогликемию. Если у вас есть симптомы гипогликемии, следуйте инструкциям врача, что вам следует делать при развитии гипогликемии. Другие симптомы передозировки:

Инсулин аспарт используется для лечения диабета 1 типа (состояния, при котором организм не вырабатывает инсулин и, следовательно, не может контролировать количество сахара в крови) у взрослых и детей. Он также используется для лечения людей с диабетом 2 типа (состояние, при котором организм обычно не использует инсулин и, следовательно, не может контролировать количество сахара в крови), которым инсулин нужен для контроля своего диабета.У пациентов с диабетом 1 типа инсулин аспарт обычно используется с инсулином другого типа, если он не используется во внешней инсулиновой помпе. У пациентов с диабетом 2 типа инсулин аспарт также может использоваться с инсулином другого типа или с пероральными лекарствами от диабета. Инсулин аспарт - это искусственная версия человеческого инсулина короткого действия. Инсулин аспарт заменяет инсулин, который обычно вырабатывается организмом, и помогает перемещать сахар из крови в другие ткани организма, где он используется для получения энергии. Это также мешает печени производить больше сахара.

Со временем у людей с диабетом и высоким уровнем сахара в крови могут развиться серьезные или опасные для жизни осложнения, включая болезни сердца, инсульт, проблемы с почками, повреждение нервов и проблемы с глазами. Использование лекарств, изменение образа жизни (например, диета, упражнения, отказ от курения) и регулярная проверка уровня сахара в крови могут помочь контролировать диабет и улучшить ваше здоровье. Эта терапия также может снизить ваши шансы на сердечный приступ, инсульт или другие связанные с диабетом осложнения, такие как почечная недостаточность, повреждение нервов (онемение, холодные ноги или ступни; снижение сексуальной способности у мужчин и женщин), проблемы с глазами, включая изменения или потеря зрения, или заболевание десен. Ваш врач и другие поставщики медицинских услуг расскажут вам, как лучше всего управлять диабетом.

Инсулин аспарт выпускается в виде раствора (жидкость; Fiasp, NovoLog) и суспензии (жидкость с частицами, которые оседают при стоянии; NovoLog Mix 70/30) для подкожного введения (под кожу). Раствор инсулина аспарта (НовоЛог) обычно вводят за 5–10 минут до еды. Если вы используете суспензию инсулина и аспарта (NovoLog Mix 70/30) для лечения диабета 1 типа, ее обычно вводят за 15 минут до еды. Если вы используете суспензию инсулина и аспарта для лечения диабета 2 типа, ее обычно вводят в течение 15 минут до или после еды. Раствор инсулина аспарта (Fiasp) обычно вводят в начале приема пищи или в течение 20 минут после начала приема пищи. Ваш врач скажет вам, сколько раз вы должны вводить инсулин аспарт каждый день. Тщательно следуйте инструкциям на этикетке рецепта и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Используйте инсулин аспарт точно в соответствии с указаниями. Не принимайте больше или меньше и не используйте его чаще, чем предписано вашим доктором.

Раствор инсулина аспарта (Fiasp, NovoLog) также может вводиться внутривенно (в вену) врачом или медсестрой в медицинском учреждении. Врач или медсестра будут внимательно следить за вами на предмет побочных эффектов.

Никогда не используйте инсулин аспарт, если у вас есть симптомы гипогликемии (низкий уровень сахара в крови) или если вы проверили уровень сахара в крови и обнаружили, что он низкий.

Инсулин аспарт контролирует диабет, но не лечит его. Продолжайте использовать инсулин аспарт, даже если чувствуете себя хорошо. Не прекращайте использование инсулина аспарт, не посоветовавшись с врачом. Не переключайтесь на инсулин другой марки или типа и не изменяйте дозу любого типа инсулина, который вы используете, не посоветовавшись с врачом. Всегда проверяйте этикетку инсулина, чтобы убедиться, что вы получили в аптеке инсулин нужного типа.

Инсулин аспарт выпускается во флаконах, картриджах с лекарствами, которые должны быть помещены в дозирующие ручки, и дозирующих ручках, содержащих картриджи с лекарствами. Убедитесь, что вы знаете, в какой контейнер входит ваш аспарт инсулина и какие другие принадлежности, такие как иглы, шприцы или ручки, вам понадобятся для введения лекарства.

Если ваш инсулин аспарт выпускается во флаконах, вам нужно будет использовать шприцы для введения вашей дозы. Попросите вашего врача или фармацевта показать вам, как вводить инсулин аспарт с помощью шприца. Спросите своего врача или фармацевта, если у вас есть вопросы о типе шприца, который вам следует использовать.

Если ваш инсулиновый аспарт поставляется в картриджах, вам нужно будет купить инсулиновую ручку отдельно. Ознакомьтесь с информацией производителя о пациенте, чтобы узнать, какой тип ручки подходит для используемого вами картриджа. Внимательно прочтите инструкции, прилагаемые к ручке, и попросите своего врача или фармацевта показать вам, как ею пользоваться. Спросите своего врача или фармацевта, если у вас есть вопросы о типе ручки, которую вам следует использовать.

Если ваш инсулин аспарт поставляется в ручках, обязательно прочтите инструкции производителя. Если вы слепой или у вас плохое зрение, не используйте эту ручку без посторонней помощи. Попросите вашего врача или фармацевта показать вам, как пользоваться ручкой. Тщательно следуйте инструкциям и всегда заправляйте ручку перед использованием.

Никогда не используйте повторно иглы или шприцы и никогда не используйте совместно иглы, шприцы, картриджи или ручки. Если вы используете инсулиновую ручку, всегда удаляйте иглу сразу после введения дозы. Выбросьте иглы и шприцы в контейнер, устойчивый к проколам. Спросите своего врача или фармацевта, как утилизировать стойкий к проколам контейнер.

Ваш врач может посоветовать вам смешать раствор инсулина аспарт с инсулином другого типа (инсулин НПХ) в том же шприце. Ваш врач скажет вам, как именно это сделать. Всегда сначала набирайте инсулин аспарт в шприц, всегда используйте шприц той же марки и всегда вводите инсулин сразу после смешивания. Раствор инсулина аспарт нельзя смешивать с другими препаратами инсулина, кроме инсулина НПХ. Суспензию инсулина аспарт нельзя смешивать с другими препаратами инсулина.

Ваш врач может посоветовать вам разбавить инсулин аспарт перед инъекцией, чтобы упростить измерение дозы. Ваш врач скажет вам, как именно это сделать.

Вы можете вводить инсулин аспарт в бедра, живот, предплечья или ягодицы. Никогда не вводите инсулин аспарт в вену или мышцу. Менять (вращать) место инъекции в выбранной области с каждой дозой; старайтесь не вводить инъекции в один и тот же узел чаще, чем раз в 1-2 недели. Не вводите инъекцию на толстую, неровную, нежную, покрытую синяками, чешуйчатую, твердую кожу, а также на участки кожи, где есть шрамы или кожа повреждена.

Всегда проверяйте свой аспарт инсулина, прежде чем вводить его. Если вы используете раствор инсулина аспарта, инсулин должен быть прозрачным и бесцветным. Не используйте этот тип инсулина аспарт, если он окрашен, непрозрачен, загустел или содержит твердые частицы. Если вы используете суспензию инсулина и аспарта, после смешивания инсулин должен выглядеть мутным или молочным. Не используйте этот тип инсулина, если в жидкости есть комки или твердые белые частицы, прилипшие к дну или стенкам флакона. Не используйте инсулин любого типа по истечении срока годности, указанного на флаконе.

Суспензию инсулина аспарта необходимо аккуратно перекатать между руками, чтобы перемешать перед использованием. Не встряхивайте суспензию инсулина аспарт. Спросите своего врача или фармацевта, следует ли смешивать инсулин, который вы используете, и как при необходимости смешивать его.

Раствор инсулина аспарта также можно использовать с внешней инсулиновой помпой. Перед использованием инсулина аспарт в помповой системе прочтите этикетку помпы, чтобы убедиться, что помпу можно использовать для непрерывной подачи инсулина быстрого действия. Прочтите руководство к помпе, где указаны рекомендуемые наборы резервуаров и трубок, и попросите своего врача или фармацевта показать вам, как пользоваться инсулиновой помпой. Не разбавляйте инсулин аспарт и не смешивайте его с инсулином любого другого типа при использовании во внешней инсулиновой помпе. При использовании инсулина аспарт с внешней инсулиновой помпой заменяйте инсулин в резервуаре по крайней мере каждые 6 дней и меняйте инфузионный набор и место введения инфузионного набора как минимум каждые 3 дня. Если место инфузии красное, зудящее или утолщенное, сообщите об этом своему врачу и используйте другое место для инфузии.

При использовании раствора инсулина отдельно во внешней инсулиновой помпе может быстро возникнуть высокий уровень сахара в крови, если помпа перестает работать должным образом или если инсулин в резервуаре помпы подвергается воздействию прямых солнечных лучей или температуры выше 98,6 ° F (37 ° C). Высокий уровень сахара в крови также может возникнуть, если трубка протекает, блокируется, отсоединяется или перекручивается. Если проблему не удается быстро найти и устранить, немедленно обратитесь к врачу. Возможно, вам потребуется временно ввести инсулин путем подкожной инъекции (с помощью шприца или инсулиновой ручки). Убедитесь, что у вас есть запасной инсулин и все необходимые материалы, и попросите своего врача или фармацевта показать вам, как их использовать.

Попросите вашего фармацевта или врача предоставить пациенту копию информации производителя.

Это лекарство может быть назначено для других целей; обратитесь к своему врачу или фармацевту за дополнительной информацией.

Перед использованием инсулина аспарт,

• Сообщите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на инсулин (хумулин, новолин и другие), какие-либо ингредиенты инсулина аспарт или любые другие лекарства. Спросите своего фармацевта или проверьте информацию о пациенте от производителя, чтобы узнать список ингредиентов.
• Сообщите своему врачу и фармацевту, какие рецептурные и безрецептурные лекарства, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете. Не забудьте упомянуть любое из следующего: альбутерол (Accuneb, Proair, Proventil, другие); ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (АПФ), такие как беназеприл (Lotensin, в Lotrel), каптоприл, эналаприл (Epaned, Vasotec), фозиноприл, лизиноприл (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moexipril, perindopril, quinapril) (Acc ) и трандолаприл (Мавик); блокаторы рецепторов ангиотензина (ARB), такие как азилсартан (Edarbi, в Edarbyclor), кандесартан (Atacand, в Atacand HCT), эпросартан (Teveten), лозартан (Cozaar, в Hyzaar) и валсартан (Diovan, в Diovan HCT, в Exforge, другие); атипичные нейролептики, такие как клозапин (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) и оланзапин (Zyprexa); бета-блокаторы, такие как атенолол (Tenormin), лабеталол (Trandate), метопролол (Lopressor, Toprol XL, другие), надолол (Corgard) и пропранолол (Inderal); некоторые лекарства, снижающие уровень холестерина, такие как фенофибрат (TriCor, Triglide), гемфиброзил (Lopid) и ниацин (Niaspan); клонидин (Catapres, Catapres-TTS, в Clorpres); даназол; дигоксин (ланоксин); дизопирамид (Norpace, Norpace CR); диуретики («водные пилюли»); флуоксетин (прозак, Сарафем, симбиакс); глюкагон; гуанетидин (недоступен в США); Ингибиторы протеазы ВИЧ, включая атазанавир (Reyataz в Evotaz), индинавир (Crixivan), лопинавир (в Kaletra), нелфинавир (Viracept), ритонавир (Norvir в Kaletra) и саквинавир (Invirase); заместительная гормональная терапия; изониазид (ланиазид); литий (Lithobid); лекарства от астмы и простуды; лекарства от психических заболеваний и тошноты; ингибиторы моноаминоксидазы (MAO), включая изокарбоксазид (Marplan), фенелзин (Nardil), селегилин (Eldepryl) и транилципромин (Parnate); октреотид (Сандостатин); оральные контрацептивы (противозачаточные таблетки); пероральные препараты для лечения диабета, такие как пиоглитазон (Actos, в Actoplus Met и др.) и розиглитазон (Avandia); оральные стероиды, такие как дексаметазон, метилпреднизолон (Medrol) и преднизон (Rayos); пентамидин (НебуПент, Пентам); прамлинтид (симлин); резерпин; салицилатные болеутоляющие средства, такие как аспирин, трисалицилат холина, магния, холина салицилат, дифлунизал, салицилат магния (Doan’s и др.) и сальсалат (Argesic, Disalcid, Salgesic); соматропин (Генотропин, Нутропин, Церастиум и др.); сульфамидные антибиотики; тербуталин; и лекарства для щитовидной железы. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или внимательно следить за появлением побочных эффектов.
• сообщите своему врачу, если у вас есть или когда-либо было повреждение нервов, вызванное диабетом; сердечная недостаточность; или если у вас есть какие-либо другие заболевания, включая болезни сердца, почек или печени.
• Сообщите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели при использовании инсулина аспарт, обратитесь к врачу.
• Если вам предстоит операция, в том числе стоматологическая, сообщите врачу или стоматологу, что вы принимаете инсулин аспарт.
• алкоголь может вызвать изменение уровня сахара в крови. Спросите своего врача о безопасном употреблении алкогольных напитков, пока вы принимаете инсулин аспарт.
• спросите своего врача, что делать, если вы заболели, испытали необычный стресс или изменили диету, упражнения или график активности. Эти изменения могут повлиять на ваш график дозирования и количество необходимого вам инсулина.
• спросите своего врача, как часто вам следует проверять уровень сахара в крови. Имейте в виду, что гипогликемия может повлиять на вашу способность выполнять такие задачи, как вождение, и спросите своего врача, нужно ли вам проверять уровень сахара в крови перед вождением или работой с механизмами.

Обязательно соблюдайте все рекомендации врача или диетолога по упражнениям и диете. Важно придерживаться здоровой диеты и есть примерно одинаковое количество одной и той же пищи примерно в одно и то же время каждый день. Пропуск или откладывание приема пищи, изменение количества или вида пищи, которую вы едите, могут вызвать проблемы с контролем уровня сахара в крови.

Инсулин аспарт необходимо вводить незадолго до или после еды. Если вы помните свою дозу до или вскоре после еды, сразу же введите пропущенную дозу. Если после приема пищи прошло некоторое время, следуйте инструкциям врача или позвоните своему врачу, чтобы узнать, следует ли вам вводить пропущенную дозу. Не вводите двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную.

Это лекарство может вызвать изменение уровня сахара в крови. Вы должны знать симптомы низкого и высокого уровня сахара в крови и что делать, если у вас есть эти симптомы.

Инсулин аспарт может вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезный или не проходит:

• покраснение, отек или зуд в месте инъекции
• изменения ощущения вашей кожи, утолщение кожи (накопление жира) или небольшое углубление в коже (распад жира)
• увеличение веса
• запор

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Если вы испытываете какие-либо из этих симптомов, немедленно обратитесь к врачу или обратитесь за неотложной помощью:

• сыпь и / или зуд по всему телу
• сбивчивое дыхание
• хрипы
• головокружение
• помутнение зрения
• быстрое сердцебиение
• потливость
• слабое место
• мышечные спазмы
• ненормальное сердцебиение
• большая прибавка в весе за короткий промежуток времени
• отек рук, кистей, стоп, лодыжек или голеней

Инсулин аспарт может вызывать другие побочные эффекты. Позвоните своему врачу, если у вас возникнут необычные проблемы при использовании этого лекарства.

Если вы испытываете серьезный побочный эффект, вы или ваш врач можете отправить отчет в программу сообщений о нежелательных явлениях MedWatch Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) через Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефону ( 1-800-332-1088).

Храните это лекарство в контейнере, в котором оно было, и в недоступном для детей месте. Храните неоткрытые флаконы, картриджи и ручки с инсулином аспарт в холодильнике, но не замораживайте их. Невскрытый охлажденный инсулин аспарт можно хранить до даты, указанной на этикетке компании. Если холодильник недоступен (например, в отпуске), храните неоткрытые флаконы, картриджи или ручки при комнатной температуре, вдали от прямых солнечных лучей и сильной жары. Неохлажденные неоткрытые флаконы, картриджи и ручки с раствором инсулина аспарт (Fiasp, NovoLog) можно использовать в течение 28 дней, но по истечении этого времени их необходимо выбросить. Неохлажденные неоткрытые флаконы суспензии инсулина аспарт (NovoLog 70/30) можно использовать в течение 28 дней, а неоткрытые ручки - в течение 14 дней; по истечении этого времени их необходимо выбросить.

Открытые флаконы с раствором инсулина аспарт (Фиасп, Новолог) можно хранить 28 дней при комнатной температуре или в холодильнике. Если врач посоветует вам разбавить инсулин аспарт (Новолог), флакон с разведенным лекарством можно хранить до 28 дней в холодильнике или при комнатной температуре. Открытые картриджи с раствором инсулина аспарт (Novolog) и ручки можно хранить при комнатной температуре до 28 дней; не охлаждайте их. Открытые ручки, содержащие NovoLog Mix 70/30, можно хранить при комнатной температуре до 14 дней; не охлаждайте их. Открытые ручки с раствором инсулина аспарт (Fiasp) можно хранить при комнатной температуре или в холодильнике до 28 дней. Откажитесь от любых продуктов с инсулином аспарт, подвергшихся воздействию сильной жары или холода.

Важно хранить все лекарства в недоступном для детей месте, поскольку многие контейнеры (например, еженедельные контейнеры для таблеток и глазные капли, кремы, пластыри и ингаляторы) не являются недоступными для детей, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда закрывайте защитные колпачки и немедленно кладите лекарство в безопасное место - то, которое находится вверху и подальше, вне их видимости и досягаемости. http://www.upandaway.org

Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употреблять. Однако вы не должны смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого лучший способ избавиться от ваших лекарств - это воспользоваться программой возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или обратитесь в местный отдел утилизации мусора, чтобы узнать о программах возврата в вашем районе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарственных средств (http://goo.gl/c4Rm4p) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.

В случае передозировки позвоните на горячую линию токсикологической службы по телефону 1-800-222-1222. Информация также доступна в Интернете по адресу https://www.poisonhelp.org/help. Если пострадавший потерял сознание, у него был припадок, у него проблемы с дыханием или его невозможно разбудить, немедленно позвоните в службу экстренной помощи по номеру 911.

Передозировка инсулина аспарт может произойти, если вы употребляете слишком много инсулина аспарт или если вы принимаете правильное количество инсулина аспарт, но едите меньше обычного или тренируетесь больше, чем обычно. Передозировка инсулина аспарта может вызвать гипогликемию. Если у вас есть симптомы гипогликемии, следуйте инструкциям врача, что вам следует делать при развитии гипогликемии. Другие симптомы передозировки:

• потеря сознания
• припадки

Записывайтесь на все приемы к врачу и в лабораторию. Уровень сахара в крови и гликозилированный гемоглобин (HbA1c) следует регулярно проверять, чтобы определить вашу реакцию на инсулин аспарт. Ваш врач также расскажет вам, как проверить вашу реакцию на это лекарство, измерив уровень сахара в крови дома. Внимательно следуйте этим инструкциям.

Вы всегда должны носить браслет для идентификации диабетика, чтобы быть уверенным, что вы получите надлежащее лечение в экстренной ситуации.

Не позволяйте никому использовать ваше лекарство. Задайте своему фармацевту любые вопросы о пополнении рецепта.

Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (внебиржевых) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вы должны приносить этот список с собой каждый раз, когда посещаете врача или поступаете в больницу. Это также важная информация, которую нужно иметь при себе в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

• Fiasp^®
• НовоЛог^®
• НовоЛог^® Смешайте 70/30